ハツカネズミと人間

昨日で”Lost Season3”の第4話まで終了。今回は、ソーヤーが主役の回だった。

今回気になったのが、ソーヤーが読んでいた本、”二十日鼠と人間（原題:Of Mice and Men)である。ベンに山登りに連れ出されたソーヤーが、ベンに向かって「（この本を）読んだことあるか」と問いかけ、ベンもまた後に「”二十日鼠と人間”を読んでいないのか？」とイヤミ半分でソーヤーに返している。この本の内容がストーリーに少しだけ絡んでいるようだ。

放送終了後、この本をネットで調べてみた。AXNの字幕では漢字になっていたが、日本で発売されている翻訳本は”ハツカネズミと人間”（新潮文庫ほか）となっている。本をあまり読まない僕はこの作品を知らなかったが、J.スタインベックの名著であるらしい。

文庫で340円という安さだったので、思わずネットで注文をしてしまった。これを読めば、先ほどのソーヤーとベンのやりとりが少しは理解できるだろうか？

こうやって買う人って何人位いるんだろう？今週の”ハツカネズミと人間”の売り上げを知りたいなぁ。

しかし、もっとわかりやすい例えをしてくれないかなぁ....。




きっと載っていない→人気blogランキングへ