今日、次男の学校の運動会を見に行った。
100m走の際、走る前に放送で
「ホイ、ヤー、マー」
と謎の掛け声をする。
なんだろう?この広東語のような掛け声は。何回聞き直しても「ホイ、ヤー、マー」と聞こえる。
何かと思ってググってみても、「タグホイヤー」しか出てこない。
200m走の際、同じ掛け声を別の人が言ってるのを聞いて、ようやく理解できた。
ホイ = on
ヤー = your
マー = mark
on your mark(位置について)と言っていたのだった。
日本語で言えばいいのにね。
100m走の際、走る前に放送で
「ホイ、ヤー、マー」
と謎の掛け声をする。
なんだろう?この広東語のような掛け声は。何回聞き直しても「ホイ、ヤー、マー」と聞こえる。
何かと思ってググってみても、「タグホイヤー」しか出てこない。
200m走の際、同じ掛け声を別の人が言ってるのを聞いて、ようやく理解できた。
ホイ = on
ヤー = your
マー = mark
on your mark(位置について)と言っていたのだった。
日本語で言えばいいのにね。