マーガレット咲く向こうを雪月花 2018-06-03 14:45:00 | えちごトキめき鉄道 田んぼの畦には所々にマーガレットフランスギクが綺麗に咲いていました。草刈りをするも、この花だけは残してくれています。風で大きく揺れる中カメラを構えます…。撮影日 2018.05.20 15:45 関山~二本木(以下同じ)妙高高原に向かう上りの雪月花はスピードがゆっくりです。花が揺れて丁度いいタイミングでシャッターを下ろします。この日も大勢の方が列車の旅を楽しんでいました。マーガレットフランスギクのバランスとしてはこの1枚がベストかな…。少し絞り過ぎ?という感じもしますが、良しとしましょう。対象物が2つ、動くものを撮るのは難しいです…。にほんブログ村鉄道写真ランキング #鉄道 « 中郷区稲荷山の田園地帯 | トップ | 5月の雪月花を見送る »
3 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 Unknown (Unknown) 2018-06-05 08:40:19 マーガレットは日本の野生では越冬できない園芸植物です。この花は多分フランスギクではないでしょうか? 返信する マーガレット咲く・・・ (鉄路の彼方へ) 2018-06-05 12:46:25 上記の無名で投稿いたした者です。そちらの季節感を楽しみに拝見しています。改めて調べ直してみましたが、紆余曲折の経緯がある様です。ちなみにドイツ語でMargeriteとは無条件にフランスギクを指す様ですが、所有の権威ある独日辞書にはマーガレットと訳されています。 返信する 鉄路の彼方へさま (一鉄草魂) 2018-06-05 14:22:57 初めまして。ご指摘ありがとうございます。私は花には詳しくないので、マーガレットとばかり思い込んでおりました。詳しく調べてみると、葉が違うことが分かりました。おそらく、ご指摘の「フランスギク」だと思われます。ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
この花は多分フランスギクではないでしょうか?
そちらの季節感を楽しみに拝見しています。
改めて調べ直してみましたが、紆余曲折の経緯がある様です。ちなみにドイツ語でMargeriteとは無条件にフランスギクを指す様ですが、所有の権威ある独日辞書にはマーガレットと訳されています。
私は花には詳しくないので、マーガレットとばかり思い込んでおりました。
詳しく調べてみると、葉が違うことが分かりました。
おそらく、ご指摘の「フランスギク」だと思われます。
ありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。