ディパーテッド

1/23(火)晴れ
午前、連絡事項。
昼にウナギ（ひつまぶし）。
午後、恩人と喫茶がてらの打ち合わせ。
そのまま相模原へ赴く。
所用１時間。
帰路、ＭＯＶＩＣＳ橋本にて『ディパーテッド』を鑑賞。
ご存知香港映画「インファナル・アフェア I 無間道」（2002年）のハリウッド・リメイク。ブラッド・ピットが版権を持っていて彼が演じるはずだったそうな
オリジナル版は香港マフィアと警察であった設定を、米国ボストンのアイルランド系マフィアと警察に変えていおり、細部や結末は大きく違う。
ディカプリオ（オリジナルはトニー・レオン）がマフィアに潜入する捜査官役。マット・デイモン（同アンディ・ラウ）が警察に潜入するマフィアの役。猥雑なセリフと暴力シーンでＲ－１５指定。
豪華配役で予算も潤沢を思わせる贅沢なつくり。細部のこだわりは流石にすごい。しかし、どうもスッキリしない。小首をかしげざるを得ない点が多々あり。やや不親切なシナリオである。
行きつ戻りつする展開とラストの変更は賛否あると思う。
リメイクは難しい。
同じ監督であれば『グッド・フェローズ』の方が良くできている。