教室に着いてからも、雪は自身の取った行動を悔いていた。
無意識とはいえ、先輩に失礼な態度を取ってしまった‥。
落ち込む雪を見て、淳は当たり障りの無い話題を振った。
「そういえば雪ちゃんてどんな音楽聴くの?よく聴いてるなぁと思って」
その質問に、雪はMCプレイヤーを取り出して説明した。
「そうですね、私は最近流行りの歌とか‥
あ、もしかしてこのバンド知ってます?」
雪は好きなバンドについて嬉しそうに語った。
そんな雪に先輩は微笑み、「俺も今度聴いてみよう」と言った。
雪は是非聴いてみて下さいと勧めた後、「先輩はどんな曲聴くんですか?」と彼に質問した。
「え? 俺?」
先輩は、少し考えてから特に好きな曲は無いと言った。
たまに運転しながらクラシックを聴くくらいだと。
運転もクラシックも無縁な雪は、相槌を打ちながら固まった‥。
「あ、それじゃあ!好きな食べ物は何ですか?」
続けて好きな食べ物の話を振る雪に、淳は微笑んだ。
彼女は、一番好きな食べ物を教えて下さいと言う。
「今度私がご馳走しちゃいま‥」
「んー‥、ヨーロッパ行った時‥」
またしてもキーワードは雪と無縁のヨーロッパ‥。
雪の意図を今知った先輩も、思わず苦笑いだ。
まだヨーロッパにダメージを受けている雪に、先輩はフォローする。
「雪ちゃんが好きなものでいいからさ」
それでもせっかく夕飯を食べに行くんだから、一番好きなメニューが良いんじゃないかと雪が言いかけると、
先輩は微笑みながらこう返した。
「俺は何でも大丈夫だから。雪ちゃんが好きなものなら俺も好きだよ」
「ね?」
雪はそれきり何も言えなかったが、心の中では少し引っかかっていた。
せっかくご馳走すると言っているのに、「なんでもいい」とは少しテキトーすぎやしないか‥。
そんな雪の考えを解さない先輩をよそに、雪は鋭い視線を彼に送っていた‥。
一方大学のPCルームでは、聡美と太一が夏休みの旅行先を一生懸命考えていた。
今のところの最有力候補は海の近くの県で、行くからには美味しいものをいっぱい食べようと太一が意気込んでいた。
「でも雪の意見も聞いてみないと‥」
そう言って頬杖をつく聡美に、太一が「聞かなくても賛成だと思いますけど‥」と言った。
はぁ、と聡美が溜息を吐く。
雪がもう少し積極的にものを言ってくれればいいのにと、聡美は項垂れた。
「どこでも~とか、なんでも~とかじゃなくてさぁ」
気ぃ遣いの雪は、いつだって自分の意見を通さない。
二人の好きにしていいよと言われるのが、聡美はいつも寂しかった。
「あたし一人で浮かれてバカみたいじゃんか‥」
そう言った聡美を、太一は何も言わず見つめていた。
旅行先はまだ本決まりではない。
二人は雪が自分から言い出してくれるのを、内心ずっと待っているのだ‥。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<なんでもいいから>でした。
人は”なんでもいい”と気を遣って言うことも多々ありますが、
言われた方は案外困ってしまうこともありますね。
雪にしても聡美にしても、言われた方は戸惑っていますね。
そして先輩に音楽を聴く趣味はないということも明らかになりました。
運転しながらクラシック、一番おいしかったのはヨーロッパ行った時に食べたもの。
やっぱり坊ちゃんですね‥。
私事ですが、今日でブログ開設から100日を迎えました(^0^)!
毎日コメント頂いて、楽しんで頂けて、本当に感謝感謝です。
これからもよろしくお願い致します!
次回は<徹夜の発表準備>です。
人気ブログランキングに参加しました
人気ブログランキングへ
てっきり1年くらいはやってそうな貫禄…!素晴らしい解説と読解力!(*_*)
日本のチートラファンには欠かせない場をいつもありがとうございますp(^_^)q
これからも頑張って下さい\(^o^)/
そういえば、チーズインザトラップって韓国でドラマ化したことあるんですかね?
調べていたら動画が出てきたので…(*^o^*)
私もすごく濃い3ヶ月だったな~と思います。
今じゃブログ書かない日常なんて想像出来ない感じです。
これからも頑張りますので、楽しんで頂ければ嬉しいです☆
ことさん、チートラはドラマ化したことはないですよ。おそらくことさんが見たのは、曲のPVとして実写化したものだと思います(以前ここのコメント欄で散々な言われようでした‥^^;)
『なんでもいいから』
なるほど~。ここでまたひとつなるほど1チートラ。
雪は聡美達に合わせて『どこでもいい』と言い、先輩は雪に気遣い『なんでもいい』と言う。相手を思いやっているつもりだけど、言われた方にしてみれば本当はどうなのか気になってしまいますよね。こういう自分を出さずに相手に合わせる心情て日本人も韓国人も同じなんですね。
しかし、こういう場面…なんていう?えと…あの、意義のとことか。ひとつの事に関連ずいてたりする場面…(あぁ~ごめんなさい)気づかない所にちょいちょいありますね。さすが師匠。さすがスンキさん。
恐ろしい子…!
Yukkanenさん、100日でしたかぁ…
そうですかぁ~。しみじみ。
思い返すととても濃い~三か月でした。いつも本当ありがとうございます…☆
私にとっても貴重な三か月です。
このブログをやってくださっている事、ウェルカムしてくださった事、本当感謝です。
これからもYukkanenさんと、盛り上がり…いや、萌え上がりたいです~
(ムズムズ。笑)
100日目おめでとうございます!
いつも楽しく拝見させて頂いています。
いつか感謝を伝えたいとおもいつつ、文章が苦手なのでコメントは控えていました。
しかし、100日目!これはおめでとうを言わなくては!と、勇気を出してみました。
日本版チートラにはまり一気読みしたものの、青田くんはなんだかずっとブラックにみえるし雪ちゃんは病的にみえるし、ほっこりシーンも裏があるのか~ないのか~。しっくりこなくて検索し、Yukkanenさんのブログを発見!
スッキリ*。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。
Yukkanenさんのブログも一気読みしました!日本版、結構大事なシーンを削除してたんですね。みなさんのコメントも全部読んじゃいました。ここは情報の宝庫ですね~。
毎晩とても楽しみにしています!いつも、素敵な翻訳をありがとうございます☆
なるほど1チートラ(^0^)!ありがとうございます~。
本当作者さんはこういう繊細な人間関係の描写が抜群に上手いですよね。恐ろしい子‥!(のっかった)
りんごさんが一番最初にコメントして下さったから、今のチートラ会があるといっても過言ではありません!!本当感謝しております~!ありがとう~!
これからも手をムズムズさせて(柳先輩風)萌え上がっていきましょうね!
>サキさん
はじめまして~!そしてようこそいらっしゃいました!
おいわいメッセージも頂いちゃって、嬉しいです~~(*^^*)ありがとうございます!
記事もコメントも全部読まれたと!なんと!
これでサキさんも立派なチートラ会メンバーです♪いつでも遊びに来てくださいね~~~!!
青さんも以前コメでご指摘されてたように、特に韓流ファンでもない私達が、そうとは知らずズブズブと韓国漫画にハマり、韓国語まで学びだし、そして今こうして思いを分かち合える!
なんて濃密な日々。仲間がいなかったらとっくに挫折してたかもしれません。
これから先もまた一緒に楽しませて下さい♪
よろしくお願いしま~す♪
というより、100日間毎日お休みされることなくアップし続けてくださり本当にありがとうございます(*^。^*)
100日の間私生活でもご多忙なことも多々あったかと推測されます。
その中で、毎日毎日記事をアップされ、さらにコメントを書くと丁寧なご返事を個々に返される細やかな気配りに脱帽です。
私も文章は苦手なのですが、Yukkanenさんの温かいお返事や楽しい皆さんとのやりとりが嬉しく何度もコメを投稿させていただきました。
時には謎の連投やお名前の変換ミスなど色々やらかしてしまって申し訳なさでいっぱいですが、これからもお仲間にいれていただけたら嬉しいです。
本当にこのブログを開設してくださり、さらに楽しく語り合える皆様との出会いを提供してくださったYukkanenさんに感謝しております。
ありがとうございます!本当濃ゆい100日でした‥特に姉さんの存在なくして今のチートラ会はありえません!
いつもユニーク且つ斬新な切り口で盛り上げて下さってありがとうございます(^0^)感謝申し上げます!
こちらこそ、これからもよろしくお願いな(先輩風)
>teaさん
ありがとうございます!
いつも温か且つ丁寧なコメント、嬉しく拝見しております。ありがとうございます(^^)!
teaさんの心理学の観点からのコメント、すごく勉強になっています。文章が苦手なんてとんでもない~!いつも読みやすく分かりやすいです。
皆さんがあたたかく励ましてくださるので、ちょっと忙しい時も頑張って続けることが出来ました!
これからもよろしくお願いいたします!
(^0^)