現在中国でのNHK的存在であるCCTV（中央電視台）でドラえもんを放映中！との情報を
北京のじゃんすさんのブログで知ったので、遅ればせながら今日観てみました
チャンネルはCCTVの子供番組。家では14番でした
夜８時～の「動漫世界ーcomic world」の中で30分弱放送されてました。
あ～ドラえもん！和みます
『ドラえもん』と『ドラミ』はそのまま日本語音で発音されてたけど、人物は中国読み。
中国では最初「機器猫（jijimao）」（ネコ型ロボット？？）と呼ばれていたみたいだけど
他の国でも「Doraemon」なのを受けて、「多拉A夢（duo-la-e-meng）」に変えたらしい
その方が覚えやすいよね。
明らかに。世界各国で愛されているという噂のドラえもん。東南アジアに旅行したときには
現地の言葉のドラえもんをよくお土産で買っていったなあ。
そしてここ中国でも勉強で使わせていただきました
簡単な言い回しが多いので、教科書に疲れたころにちょうどいいと思います☆
ただしピンインとゆういわゆる「振り仮名」がなしなので
あまりに初期に読むと日本語読みしちゃって意味ナシ
（経験ずみ）最後に、じゃんすさんのサイトで取り上げられていたドラえもんの最終回を・・・。
みなさんも気になりませんか？！私、全部夢だった、ってのを聞いてやるせなかったので
今回これを見て切ないながらに嬉しかったです！
作ったファンの方の愛に溢れてる～
思わず泣いてしまった
ドラえもん最終回
由
今でも「機器猫」テレビで時々やってますよね？中国で見た事ありますよ。でも再放送なのかな？日本では今も昔も変わらずドラえもんは子供に大人気です
字匂竪!!
寄俛!!
朔栖窮篇岬祥短慧阻椿,湊辛炉晴.
匯士祥欺阻心噌幸敢晩議定旗阻,珊寔酔椿,繁脅21阻^-^.
寄俛!!
朔栖窮篇岬祥短慧阻椿,湊辛炉晴.
匯士祥欺阻心<<噌幸敢晩議喃囈>>議定旗阻,珊寔酔椿,繁脅21阻^-^.
映像化された場合はみんなの声変わりとかに気になる！
でも確実にまた感動しそうです
紹介いただいてありがとうございました。
この最終回、いいですよねー。
よくぞ漫画化してくれたなと思います。
映像版も見てみたいですね。
「ぼく、ドラえもん」の声変わっちゃったんだぁ～
こっちのドラえもんもなんとなーく、あの声だよｗ
世界の何処かで「ドラえも～ん！」って叫んだら
誰かは「あぁこの子困ってるの？」とか分かってくれたりして
はじめまして☆彡
同じく上海に住んでるんですね、よろしくお願いします
最終回、何回も見ましたか！いいですよね～。
私も幾度見ても途中から泣きっぱなしですｗ
ちゃいなびから来ました。
ドラえもん最終回。何回も見て、何回も泣いてしまいました
日本版は声優が代わって
なんかまだ違和感あるけど・・・
みぜっとさん、見てるかなぁ。
コンビニに漫画が置いてあるだなんて、日本みたいですねー！
南京西路×烏魯木斉路(静安寺近く)にあるアニメ関連のみのデパート(？)にもあると思われます。
可的には、コナン(中国語版)もありましたよ～。
可的以外では確認してません。すみません。
すごい、いいよね～！
かいた人、素晴らしい☆彡
私の中で最終回はこれに決定。
そっかぁ上海だとどこで売ってるんだろう？
北京だと定価の5.95元から更に2割引きの本屋さんがありました★
最終回は日本語で～す、
ブログ本文最後の「最終回」をクリックしてみてね^-^
おひさしぶりです～☆偶然見つけるのも嬉しいかも！
声に違和感あるけど、お茶の間で見慣れた懐かしのドラえもん。
みぜっとさん同じく、ぜひ飛んでいってみてね～。
わたしもこの間たまたまテレビでやってるの見つけたのぉ!!!
ちょっと嬉しくなっちゃったぁ♪
そういえばドラえもんの最終回見たことないなぁ。
すごい気になる!!!!
写真見て感激しちゃった～
新華書店にはなかったし。
最終回が中国版は見れるのね！
さっそく見ちゃおうっと♪
良かった。
すくわれた気持ちになった。