おてもやん

”おてもや～ん　あんたこの頃嫁入りしたではないかいな？
　嫁入りしたこたしたばってん
　ご（亭）てどんがぐじゃっぺだるけん
　まだ盃やせんだった・・・・・”

この歌のメロディは誰も知っていると思うけれど
ここまでの歌詞の意味は私はよくわかっていなかった。

”おても　さん、このごろ結婚したんだって？
　嫁入りしたことはしたんだけど、相手の男性の顔があまり好みでないので
　まだ固めの盃はしてないのよ～”

と言うのだそうだ。

昨日、市の繁華街に行ったら交通センターに可愛い
「おてもやん」の像があった。
おてもやんとは　名前が「ても」やんは「さん」と
いうのだそうだ。梅さんなら「お梅やん」と呼ばれるのだろう。

そう、ここは熊本！

ピーチクパーチクひばりの子・・・と続くこの滑稽な歌は火の国
熊本で愛されてイベントでは代表的な音楽として使われるのだ。
しかし、今年はお城祭りは３月２７日まで自粛だと言う。

火の国、熊本でも節電が浸透し、街頭では義援金のため人々が声をからして
運動をしている。

ここ、熊本に縁あって「使命」を受けしばらく滞在することになりました。