蔚山市の太和江

△グーグルマップより

ウルサン（蔚山）市を流れる太和江沿いの野に育つ麦と、満開の
菜の花の様子がフォトニュースになっていた。


△春の太和江（ニューシス）

緑と黄色の織りなす春の光景もいいものだ。

関連記事を一つ翻訳練習させてもらった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■화사한 태화들
満開の菜の花　-　蔚山・太和江河畔
（ニューシス　４月１９日）

화창한 봄날씨 속에서 태화강 들녘에는 보리가 쑥쑥 자라고
유채꽃이 만발해 장관을 이루고 있다.
のどかな春の日差しの中、太和江（ウルサン市）沿いの野では、
青々と成長した麦と満開の菜の花が壮観をなしている。

（終わり）


     参加カテゴリ：地域情報（アジア）