わかりやすい4言語注意

佐賀市に住む「ヲタク」の末っ子がスーパー代わりに
利用しているドラッグストアがある。

この夏、その店のトイレで、英中韓日4言語による
注意書きを目にした。



イラストが、分かりやすくてよい。




（終わり）

韓映画と17歳の5年生

■내 마음의 풍금  「我が心のオルガン」 〇〇〇〇〇
（１５０２）



1999年のヒット作。1人の初老の婦人が遠い過去の恋を
回想する物語。

1960年代の初頭、江原道の山奥の小学校に、ソウルの
師範学校を出たばかりの２１才の青年教師が赴任する。
5年生の担任になった彼は、末の弟の子守をしながら
学校に通う17歳の少女と出会う。


△21歳の青年教師と17歳の5年生

少女は教師に恋をし、教師も彼女という1人の生徒に
好感を抱いていく。そうして1年が過ぎ、青年が学校を
後にする日、ついには少女の純粋な乙女心が青年の心を
射止める..。


△主演女優はチョン・ドヨン

この映画は、将来、この教師と結婚し家庭を持った
1人の初老の婦人が過去を回想する物語だったのだが、
この少女こそ、その婦人の遠い昔の姿だったのだ。

おかしくて切なくて、そして悲しくて、最後はジンと
胸が熱くなる、実にいい映画だった。

この映画で強く印象に残ったのは、少女が教室の後ろで
弟のオムツを取り換えるシーン。


△まるで本物のようなウ●チも登場

たとえ背景に厳しい社会的矛盾があったにしろ、いや、
それだからこそ、学校はもっと人間的で「教育的な」
場所であっていい。

このシーンを見て、つくづく考えさせられた初老の
「ヲタク」であった。

（終わり）

韓映画と9回だけの情事

■살결  「肌」　〇〇－－－
（１５０１）



2007年に公開された異色の恋愛ドラマ。

フリーカメラマンの青年と、同時に彼の前に現れた
2人の女性が織りなすエロくてファンタジックな物語。


△主人公と元カノ

1人の女性は学生時代の元カノで今は人妻。彼女は、
偶然、再会した彼に、9回だけの情事を提案してくる。
青年はその提案を受け入れ、2人は9回だけの肉体関係を
重ねて行く。青年は女性の肉体をむさぼりながらも、
徐々に、言いようのない苛立ちと虚しさに包まれていく。

もう一人の女性は、彼のアパートの前住人のゴースト。
青年は、彼女の悲しい人生を知ることになり、彼女の
無念の一部を晴らすことに協力する。

「ヲタク」の趣向には合わない映画だったが、物語の
展開にはそこそこ引き込まれた。


（終わり）