親子と言えども

とある居酒屋にあった看板。

「親子と言えども現金にてお願いします」

・・・？？？
どういう意味だろう？
こちらの割り勘状況をお店に指示される必要はないし、
お店側もそんな指導をする意味はないよなぁ。。。

カードが使えないってこと？

意味は全くわからないけど、
今回は同期のみんなと言ったから親子ではないけど、
参加者全員で「現金で」割り勘しました。

うーん、、、何が言いたいんだろう？