『蜻蛉洲大和の国のサンライズタイム』ー外国人参政権反対、移民政策反対、背乗り工作反対!盗聴・盗撮は日本では犯罪です!ー

キラキラネームは日本の漢字文化を破壊するための、カルトの工作活動です!公務員の国籍条項と外国人土地法の復活求む!

東シナ海 噛みつく波濤(八)

2016年09月28日 23時45分44秒 | 日記
・中国の成功体験(尖閣衝突事件の失敗)

2010年9月、尖閣諸島付近で違法操業していた中国漁船を日本の海上保安庁が取り締まりまり、船長及び船員を逮捕しました。しかし、途中で中国の圧力に負けて全員釈放。日本政府がひた隠しにした衝突時のビデオを、海上自衛官が見かねて公開し、辞職する騒ぎまで起こりました。


2010年9月に起きた、尖閣沖の中国漁船体当たり事件は、私は、日本側の挑発に始まり、中国が本気で対決の姿勢を示すやあっさり投げだし、日本国に大恥をかかせた。そう言う事件であったと思います。


「9月7日午前10時15分頃、沖縄県・尖閣諸島の久場島の北北西約12キロの海上で、海上保安庁の巡視船「よなくに」の船尾付近と中国トロール漁船の船首付近が接触。海上保安庁によると、中国船は接触から約40分後、追跡していた別の巡視船2隻のうち1隻とも接触した。現場は日本の領海内、油の流出はない。

石垣海上保安部は8日、公務執行妨害の疑いで逮捕した中国船船長 詹其雄(せんきゆう)容疑者(41)を巡視船「みずき」で沖縄県石垣市(石垣島)に連行。違法操業の疑いでも調べる予定。海上保安庁によると、船長は接触の事実は認めている。

菅直人首相は8日夜「厳正に対応していく」と記者団に述べた。中国外務省の胡正躍次官補は8日、丹羽駐中国大使を呼び強く抗議、船長らを直ちに解放して船舶の安全を確保するよう要求。中国がこの問題で丹羽大使に抗議したのは7日に続き2回目。中国の程永華駐日大使も日本側に厳重な申し入れをした。」


こうして、9月7日に尖閣衝突事件が起こりましたが、実は中国では、尖閣に関する騒ぎは8月17日から始まっていました。特に8月22日、シンガポールの媒体が、「日本経済新聞」の「離島25島 国有化」の記事を伝えてからは、人民を煽動するような書きぶりが続いていました。

鳩山氏が、沖縄普天間飛行場移転問題について「最低でも県外」と言ったのが09年7月、翌8月に民主党は政権交代を果たし、9月、鳩山氏は総理大臣に就任しました。私は当時、県外移転が叶うのであれば、それはそれで好い事だと思いました。しかし、相手もいる事であり、簡単な事なら自民党がしていたはずだ、とも思いました。

案の定、同年11月には、「国というものが何だかよくわからない」とのたまい、10年5月には「全てを県外というのは、現実問題として難しい」と一年も経たないうちに発言を覆した上に、日米関係も後退したように見えました。

日本政府の「尖閣諸島」に対する立場は「日本の固有の領土で、議論の余地はない」と言う物ですが、同月5月、鳩山由紀夫首相は「中国と議論する必要がある」と述べました。翌6月、鳩山首相は退陣し、菅直人総理が誕生します。この二人の関係がどうなのかは分かりませんが、外交の進め方はよく似ていたと思います。


*始まりは8月17日から

「sina新浪軍事」

『米国は日米安保条約は直接釣魚島に言及しない事を決定した(図)(美国决定美日安保条约不直接提及钓鱼岛(图))』

2010年08月17日 07:20

「中新網8月17日電、日本の共同通信社の16日の報道によれば、米国オバマ政府はブッシュ時期の政策を改め、二度と直接的には釣魚島(日本は“尖閣諸島”と称す)は《日米安保条約》の適用対象であるとは言及せず、対外的に間接的な言い回しを採用する事を決定した。米国側は既に当該決定を日本政府に通報している。


・日本の媒体は、米側の態度は後退していると報じている

報道は次のように述べている。2004年3月、米国ブッシュ大統領の政権時代、エアリー米国務省副報道官は記者会見の席上、次の3点を明らかにした。1972年の沖縄施政権 返還以降、釣魚台(尖閣諸島)は日本の行政権下に置かれている(1)。米日安保条約第5条の規定では、米日安保条約は日本の行政下の領域に適用される(2)。よって、米日安保条約は釣魚台に適用される(3)、と。

しかし、共同通信社は、オバマ政府の決定は、僅かに前の2条を重ねて明言したのみ、と指摘する。“理屈の上からは、依然として安保条約は釣魚島に適用されるという結論を引き出す事ができる”とは言え、ブッシュ時代に態度を明確にしていた頃に比べると、既に些か後退している。

米国務院が、先日当該社の取材を受けた時にも、僅かに前の2条を了承したのみで、“釣魚島が適用の対象なのか否か”の質問に対する答えは避けている。

日本は昨年3月、米政府に釣魚島に関する立場の確認を要求したが、米側は僅かに前の2条を表明しただけだった。※当時の河村建夫官房長官は、“米国の立場は従来通りで、変化はない”と宣言した。

※96年、モンデール駐日大使は、尖閣での紛争で日米安保条約は適用されるか、との質問に「ノー」と答え帰国後退任。04年、エアリー副報道官は上記の様に答え、06年、シーファー駐日大使は、尖閣諸島を「日本の領土とみている」と述べました。08年、オバマ政権は明言を避けましたが、09年、日本政府の質問に対して「従来通り」と回答しました。日米安保は言うまでもなく重要ですが、私は、尖閣の防衛に対して、過剰に米軍に期待するのは誤りであると思っています。日本の国土に関する事であるのに、条約の履行が米国任せであるからです。米国を同盟国として尊重するためにも、日本側が万全の準備を整えた上で、米軍に足りない所を補って貰うというのが正常な順序です。沖縄が基地の負担軽減に向かうためにも、憲法は改正されるべきであると思います。


・日本は早急に米日同盟関係を確認しなければならない  

共同通信社は評論の中で次の様に指摘した。目下、日本は釣魚島に対して“日本固有の領土で議論の余地は無い”との立場を堅持している。オバマ政府の方針の転換は、一旦“有事”の際に、防衛義務のある米政府の介入が遠のいた事を意味している。このため、菅直人政府は早急に新たに日米同盟の紐帯関係を確認する必要がある、と。

事実上、米国のこれまでの政府は、釣魚島問題で一貫して中立の方針を保っている。“中央通訊社”の報道によれば、データが示すように、エアリーは当時、釣魚台の主権における最終的帰属問題では、米側はいかなる立場も取らない、という観点を重ねて発表している。

共同通信社は、オバマ政府の重心は次第に中国に偏向してきている。このため、中国側はますます強硬になっている、と考えている。

2004年3月、中国の保釣人士が釣魚島に上陸した際、米政府は“主権を主張するあらゆる国家と地区に自制を要求する”、と発表した。日本の外務省関係者は、もし中国海軍の艦船が釣魚島の領海に“侵入”した場合“米政府はひょっとすると単に同様の応対を採用するだけなのではないか”、との懸念を表明した。

但し、共同通信社は更に分析の中で次の様に指摘している。安保条約が釣魚島に適用されるという基本的立場を、米国政府は決して断念したわけではないが、現在は直接明言する事は避けている。主な原因は金融危機後、米国は経済を回復させるために中国の協力を必要としており、極力中国を刺激したくはなかったからだ、と。」(「sina新浪軍事」『米国は日米安保条約は直接釣魚島に言及しない事を決定した(図)(美国决定美日安保条约不直接提及钓鱼岛(图))』2010年08月17日 07:20)


さて、米国の態度が後退したと伝えられた後、日本国内では次の様な発表がありました。

以下は、8月21日の「日本経済新聞」『政府、海洋権益保全へ 離島25島 国有化』と題する記事です。私は、この記事が中国側を刺激したと思っています。記事には地図付きの説明がありますが、先ずは本文から、

「政府は、日本が独占的に漁業資源や海底鉱物などを開発・利用できる排他的経済水域(EEZ)を保つため、水域を測る基点となる地域について国有財産化も含めた保全に乗り出す。先の通常国会で成立した低潮線保全・拠点施設整備法に基づく措置。水域設定を巡って対立する中国などに対し、日本の権益の正当性を主張していく。

排他的経済水域を確保

実態調査ができない竹島(韓国名・独島)、北方四島などを除く、すべての基点周辺の海域を
来年6月までに保全区域に指定。国土交通省の許可なく海底掘削などをできないようにする。基点を置く離島のうち、島の全体または一部の持ち主が決まっていない25島の土地については来年3月までに行政財産台帳に記載し、国有財産にする。

政府は現在、中国、台湾が領有権を主張する尖閣諸島では久場・大正両島などに基点を置く。両島周辺も保全地域に指定し、中台の動きに対抗する。日本最南端の島、沖ノ鳥島も保全地域に指定する。北方四島、竹島、尖閣諸島の土地は既に国や個人の持ち主が決まっているため、新たに国有化する対象には含まない。」

ここに地図上の説明を加えると、

「日本の排他的経済水域447万平方キロメートル(世界第6位)今回、国有化の対象となる25島のうち、3分の1が太平洋上に存在する」

ここでは、明確に尖閣諸島の領有権を主張しています。日本にとっては至極当然の内容で、この記事を読んだ時は、初めて民主党政府を褒めたい気分になりましたが、同時に、中国の出方も気になりました。


この発表は、中国では8月22日に「鳳凰網・軍事」で報じられました。以下はその記事です。

『海外の媒体 日本は釣魚島を含む25の離島を"国有化"しようとしている、と(外媒称日本欲将钓鱼岛在内的25座离岛"国有化")』

2010年08月22日 11:44

「聯合早報網(Singapore Press Holdings(SPH)の出している日報)の報道によれば、日本では周囲の海域の資源の保全意欲が高まり、先日、年末に米軍と行われる大規模な"奪島"訓練を公表したのみならず、昨日、またある報道が、日本政府は既に25の離島を"国有化"し、大陸棚の面積を定め海底資源を確保するための基点とする事を決定した、と指摘した。これらの島嶼には、日本と中国とで紛争のある釣魚島も含まれている。

《日本経済新聞》の報道によれば、日本当局は来年3月、周囲の25の離島を"国家の財産"として登録する事を決定した。

この決定は、日本の海上資源の権益を強化するため、25の島嶼を大陸棚の面積を算出するための基点とし、海外に対してこの範囲内の漁業と海底の鉱物は日本の"独占"というレッテルを貼り、日本だけが独自に採掘できるよう準備するものだ。

報道された地図では、間もなく国有化される25島のうち、三分の一が太平洋海域上にあり、日本の大陸棚の面積は447万平方キロメートルで世界第六位、と書かれている。

今のところ実態調査ができない韓国と争議のある独島(原文では日本名:竹島)と、ロシアと現在交渉中の北方四島を除いて、日本政府は既に、これら国有化する島嶼の周辺の海域を、"保護区"にする事を決定している。

およそ、この海域の資源を採掘しようとする場合には、全て必ず当局の許可を得て行わなければならなくなる。

報道は特に、日本と中国とで争議のある釣魚島に言及している。

記事は、"日本政府の現在の決定は、中国及び台湾が主権を主張している釣魚島内の久場島と大正島を基点としている。これによって、両島周囲の海域も保護区に指定される"と報じている。」(「鳳凰網・軍事」『海外の媒体 日本は釣魚島を含む25の離島を"国有化"しようとしている、と(外媒称日本欲将钓鱼岛在内的25座离岛"国有化")』2010年08月22日 11:44)


私は、国有化や保全地域に指定する事が悪いとは思いません。寧ろ当然と思います。しかし、米国は経済問題で中国に接近しつつある上に、普天間移設問題のせいで好い情況とは言えません。この情況での尖閣「国有化」の発表は、日本独自で問題を解決すると宣言するに等しい行為です。

この発表から約二週間後の9月7日、記事に登場した久場島の北北西約12Kmで衝突事件が発生しました。その後の事件の経緯は、思い出しても腹が立ちます。海上保安庁の巡視船に体当たりした漁船も船員も船長も、9月7日に逮捕したものの、24日には船長を処分保留で釈放。釈放の責任は、那覇地検が負い、当時の官房長官は臆面もなく「検察独自の判断だ、了とする。」と那覇地検に責任を転嫁し、25日には、船長は飛行機で堂々と帰って行きました。この年の11月には、ロシアのメドベージェフ大統領が国後島を訪問。この事件の為に、どれ程の名誉と国益が失われた事か、と思います。


因みに、鄭浩氏は発言の中で、2012年の新防衛大綱云々と述べていますが、2012年は衆議院選で民主党が敗北したので防衛大綱は出ていません。但し、2012年には次の様な事がありました。以下は、「BBC中文」の記事です。

『日本の防衛省水陸両用の戦車を購入し島嶼の防衛を決定(日本防衛省決定購兩棲戰車防衛島嶼)』

更新時間 2012年8月27日 7:05

日本の多くの媒体が月曜日(8月27日)次の様な発表をした。防衛省は、香港の保釣人士が釣魚島に上陸し、韓国総統李明博が竹島(韓国では独島と称す)を視察した後、奪島のための軍備を強化する目的で、米国の水陸両用戦車AAV7の4両の購入を決定した。情報では、防衛省は購入に必要な30億日本円を明年の防衛予算に編入し、政府に割り当てを要求する、と述べている。

日本の内閣が2010年に決定した新《防衛計画大綱》と《中期防衛力整備計画》の中で、中国の積極的な海洋活動に対して、西南島嶼の防衛を強化する計画を提出した。《産経新聞》は、防衛省の官僚の話を引用して、「本来、専守防衛の自衛隊は、水陸両用戦車は必要ないと言われていますが、しかし、一旦、奪われた島嶼を奪還する事を想定すると、水陸両用戦車は不可欠です。」、と述べている。国営放送局NHKは、防衛省の官僚の話しを引用し、水陸両用戦車の購入も「中国の尖閣諸島(中国は釣魚島と称す)周辺等での活発な海洋活動を牽制するためである」と。

目下、日本の島嶼防衛のための軍備には、海上自衛隊の「大隅号」」(Osumi)型輸送艦上にエアクッション揚陸艇LCACが配備されている。防衛省は、もし敵の掌中から島嶼を奪還しなければならなくなった場合、上陸時に敵の武力攻撃を防がねばならないので水陸両用戦車が必要になる、と指摘した。

防衛省は、日本は一方で奪島訓練を充実させ、一方で自衛隊独自の島嶼防衛能力の向上を考えて、中国の急速な軍備の増強と、海洋活動の追求に対する牽制とする、と述べた。

・絶え間ない奪島訓練

今月は、日本の自衛隊の奪島訓練が異常に頻繁に行われ、8月19日に続いて、陸上自衛隊と駐日米海軍陸戦隊が、自衛隊大分県日出生台(ひじゅうだい)演習場で、12日間の、戦車・ヘリコプター等600人規模の奪島演習を展開し、8月21日には、陸上自衛隊西部方面普通科連隊の40人近くが、米海軍陸戦隊第三陸戦遠征軍と共に、太平洋グアム付近の島嶼で行われた、37日間の奪島軍事演習に投入された。

日曜日には、日本の静岡県御殿場自衛隊東富士演習場で、陸海空自衛隊連合の大規模「総合火力軍事演習」が行われたが、これも奪島を主題としている。

この公開軍事演習は、毎年型どおりに公開される自衛隊の行動ではあるが、日曜日に3.1万の観衆の面前で、陸上自衛隊最新鋭の国産タンカー「10式戦車」と海上自衛隊のP-3C哨戒機等が公開されるのは始めての事だ。

2400名の自衛隊員、700台の戦車、30機の戦闘機が、ひと声「敵が島嶼付近の海域を占拠」の報告を受けるや、P-3Cの海上偵察・航空自衛隊のF2戦闘機と空対艦ミサイルと、陸上自衛隊の地対艦ミサイル(対艦誘導弾)が一斉に火を噴き、敵方の戦艦を攻撃する軍事演習が始まった。砲火と銃弾の硝煙が、国民に向かって、日本の領土紛争に対する能力を披瀝する。自衛隊富士駐屯地の公開班は、「近年更に一歩進んで、島嶼防衛の重要性を承認すべきだ。」と述べた。」(「BBC中文」『日本の防衛省水陸両用の戦車を購入し島嶼の防衛を決定(日本防衛省決定購兩棲戰車防衛島嶼)』更新時間 2012年8月27日 7:05)


この水陸両用戦車はもともと韓国から買うはずでしたが、李明博の竹島上陸で嫌韓感情が高まり、米国からの購入となったようです。この記事の翌月、野田政権は尖閣諸島を国有化します。頻繁に行われた奪島訓練は、恐らくは、その為の準備であったのでしょう。中国では反日のデモや打ち壊しが起こりました。私は、また、途中で腰砕けになるのではないかと不安でしたが、この時ばかりは撤回はされませんでした。

さて、李明博の竹島違法上陸といい、尖閣沖での衝突・保釣人士の尖閣上陸といい、この時代は碌な事が起こりませんでした。それは、当時の政権に問題があった事に起因するのですが、現在、尖閣沖に漁船や中国公船が出現するのも、中国側が、海上保安庁に公務執行妨害の疑いで逮捕されたとしても、どうにかなると考えているからではないかと思っています。


次回は、この問題のまとめです。


Introducing Rolls-Royce Dawn. Experience open-top driving like never before.

ロールスロイスなのに、めっぽう可愛い♡


Ferrari GTC4Lusso - official video/video ufficiale

イタリアのプライド。

東シナ海 噛みつく波濤(七)

2016年09月23日 17時55分07秒 | 日記
民間の報道の二つ目は、「鳳凰衛視 中文台」の

「資訊快逓(しじんかいてい)」です。「鳳凰衛視」で月曜日から土曜日まで、毎日15:00から15:30分に放送している番組で、ここに紹介するのは8月9日の内容です。

『2016-08-09資訊快逓 15隻の中国公務船 釣魚島を巡航 日本の外相 抗議(2016-08-09资讯快递 15艘中国公务船巡航钓鱼岛 日外相抗议)』


ここで取り上げた鄭浩(ていこう)氏は、鳳凰衛視のコメンテーター。ジャーナリズムで修士号(新闻学硕士)を取得。2008年~2009年、米国のシンクタンクBrookings Institution東北アジア研究センターの訪問学者をしていました。四川電影電視学院・四川西華大学の客員教授。1990年から、前後して香港《明報》、亜洲電視台及び《香港商報》で記者及び主任等の職を担当。2009年以降、鳳凰衛視のコメンテーターを務めています。以下は、大まかな訳となります。

資訊快遞 15艘中國公務船巡航釣魚島 日外相抗議 02


十数隻の公務船と数百隻の漁船に対する日本側の抗議と解釈について尋ねられて。

鄭浩:釣魚島(尖閣諸島)付近の海域で、中国の漁船・中国の公務船の数が絶えず増加し、更に、釣魚島の12海里内にも入りました。共同での中国船の行動は日本側の不満を引き起こし、連続して5日8回もの中国側に対する厳しい抗議を提出し、駐日本大使 程永華大使に出頭を命じました。

機会を逸して、日本は、いったい何故、連日大量の中国船が尖閣の海域に来るのか?第二には、将来において事態はどうなるのか、悪化し、拡大し、複雑化するのか?と。何故か?非常に簡単な道理です。何故なら、釣魚島付近の領海・釣魚島付近の海域は、ずっと中国の領海です。古来より中国の領海です。これによって、中国の漁船、漁船や公務船に関わらず、自己の領海での活動は合法的合理的です。他の国は、日本には、四の五の言う権利はありません。これは、皆が知っている事です。第二には、我々は皆知っていますが、少し前の南シナ海の問題です。日本は非常に深く介入し、しかも、日本は故意に南シナ海の情勢では、米国・フィリピンの後ろで、更に邪魔をし引っかき回しました。

そこで、南シナ海の問題が比較的落ち着いた後、今度は、東シナ海の問題では中国は故意に、或いは、その意図する所は、つまり東シナ海の問題では、領海に対する主権の行使を強化するよう願っているのです。この様な行動に対して、連日、日本は怒っており、絶えず拡大します。しかし、南シナ海の問題では日本の混ぜっ返しに遭いました、そこで東シナ海問題では、実際、中国はこの様な機会を利用して、一方では主権を行使し、日本に対して誰がこの地域の主人であるかを告知するのです。

司会の姜声揚:南シナ海仲裁案の結果が出たとは言え、各方面の周辺国は決して結果に従って事を起こしてはいません。何故なら、結果が出たとは言え、決して彼等の望む美しい結果ではなかったからです。ですから、この様な時に、事のついでに釣魚島の問題で緊張を高め、或いは、解決するというのはどうなのでしょうか?

鄭浩:それはこうです、いわゆる南シナ海仲裁案の結果が出た後、実は、米国・フィリピン・日本を検討しました。特に日本ですが、本来、南シナ海とは関係ありませんが、非常に強く、絶えず挑発を繰り返しています。ですから、この問題では中国は一貫して中国の立場を表明し、厳しく日本のこの様な行動を非難しました。余計なおお世話です。では、南シナ海の問題を落ち着かせた後、東シナ海の問題ですが、中国政府・中国の海警船・中国漁船は、この様な行動を用いて真の所有者が誰であるかを告げているのです。

東シナ海の問題は、実際、日本に教訓を与えねばなりません。ですから、私はこの問題では、一つの問題として、日本が抗議し、更に日本が相応の対抗策を講じたとしても、しかし、危険な情勢になったり衝突が起きるかどうかについては、私個人の理解するところでは、日本側が絶えず抗議をしてきたとしても、しかし、声を挙げている方に道理があるとは限らない、と言うではありませんか。相手がこの様に抗議をしたら、中国もその様に対応し、必ず何とかする。些かも断つ・減少・削減する事はできません。中国の領海で主権を行使する。この様な行為は、中国の公務船が自己の領海で公務を行使する、公務を執行する、中国の漁船が自己の領海で、伝統的な漁場で操業する事に対して、如何なる国家も干渉する権利はありません。ですから、日本政府が抗議をしたければ、抗議すればいい。中国の漁船はそれでも来る、中国の公務船は、この海域で法律を執行する。

もし、日本が更に相応の対策、海上保安庁の巡視船がこの海域に来て中国船と対峙し、取り囲み行く手を塞ぐような行為を含む、2010年のような、ウォーターキャノンを発射する、中国の漁船と衝突する、中国漁民が逮捕される事が起きたなら、私は、中国の公務船も有益な措置を講じて、中国の漁民の権益を守ると信じています。

ですから、この問題では、もし日本側が事態の悪化を望んでいないと言うのであれば、日本が先に自制を保ち悪化さるべきではありません。とは言え、現在の海上の情況を考えると、事態の悪化の兆しもありませんし、悪化する事態も起きていません。例えば、日本の海上保安庁も、比較的遠くで警戒していますし、日本の海上自衛隊も出動していません。中国の軍艦も出動していません。ですから、今のところは、基本的には制御できている、比較的落ち着いた状態であると言えます。2010年のような、非常に興奮した情況とは違います。しかし、もし日本側が海上自衛隊を派遣し、

資訊快遞 15艘中國公務船巡航釣魚島 日外相抗議 03


特に海上で興奮して対抗措置を取るのであれば、中国もそれ相応の保護措置をとります。2012年の頃、嘗て日本には一つの計画がありました。彼等は、中国の漁船が、恐らくは、解放軍と関係のある漁民が、頼まれて島に上陸すると考えました。ですから、2012年の時に、新防衛大綱の中に、嘗て中国を調整するための5つの計画を盛り込みました。1つは海上警備、2は海上上空の軍事演習、3は海上航行の理解、4は奪島、しかも、5つの計画に沿って奪島のための軍事演習が行われました。これは、日本側があらゆる準備を完了している事を意味していますが、日本は的外れです。

中国政府は決してこの様な行為をしませんし意図もありません。中国政府は、単に自ら行動しているだけです。第一に権利の保護、第二に、日本に対してここは我々の物・我々が主人だと告げる、第三に、当然の事ですが中国は一貫して主張している釣魚島の問題、釣魚島付近の領海に関する紛争も含めてです。紛争は一貫して存在していますが日本は否定しようとしています。この様な紛争は、大きなお世話であり合理的でなく承服できません。そこで、私は、中国は一歩進めて、或いは、継続して海上の権利保護活動を強化すべきだと思います…。」


上記の中で、鄭浩氏は、「海上保安庁の巡視船がこの海域に来て中国船と対峙し、取り囲み行く手を塞ぐような行為を含む、2010年のような、ウォーターキャノンを発射する、中国の漁船と衝突する、中国漁民が逮捕される事が起きたなら、私は、中国の公務船も有益な措置を講じて、中国の漁民の権益を守ると信じています。」と述べています。

私は、尖閣に中国公船と漁船が来るのは、彼等に成功体験があるからだと思います。

次回は、中国の成功体験(当時の日本政府の失敗)に続きます。


漢字の話(キラキラネームの秘密 ヒント)

2016年09月17日 13時12分36秒 | 日記
13日晩、「所さんのニッポンの出番!最終回SP」という番組を見ていたら、台湾の小林尊と異名のあるフードファイターが出て来ました。蔡侑霖という人物で、例によって、漢字の横に「サイヨウリン」と読み仮名が振ってありました。

日本語音と北京語音は次の通り。

蔡侑霖 さいゆうりん
蔡侑霖 cai you lin(ツァイヨウリン)

「サイヨウリン」と言うのは、恐らく、日本語音の「さい」と中国語音の「ヨウリン」をごちゃ混ぜにして表記した物で、言うまでもなく著しい間違い・インチキの類ですが、これを見たとき、一つの答えが見えたような気がしました。

オリンピックの中継で、中国の卓球選手の名前「馬龍」について、各局共に「まりゅう」とルビを振っていました。

漢字は、漢字文化圏では、その国の発音で読まれます。日本では、当然、日本語音で読まれます。「馬龍」という漢字は、日本語音で「ばりょう」が正解ですが、「まりゅう」というルビを見たとき、私は呉音の「ま」の間違いであると思いました。

馬 漢音ば 呉音ま

しかし、蔡侑霖を「サイヨウリン」と振るからには、

馬 ma

の可能性が浮かびます。もし、「馬龍」という名前の「馬」を中国語音で、「龍」を日本語音で読んだとすると、幼稚でインチキ・デタラメな思いつき。基礎的な漢字の知識、例えば、「六書」なども知らないのだろうと思いますが、深刻なのは、日本中の媒体が、この小学生程度の間違い・インチキ読みに乗っかっている点です。

この様な例は他にもあります。皆さんは、この人物を御存知でしょうか?

陽 岱鋼

この人物は、プロ野球の選手です。日本語音と中国語音は、次の通りです。

陽 岱鋼 よう たいこう
陽 岱鋼 yang dai gang(ヤン ダイガン)

日本の媒体は、この人物の名前を「ようだいかん」と読んでいます。これもちゃんぽん読みです。

他にも、『環球時報』の特約記者で孫秀萍という人がいます。なかなか美人な記者さんですが、日本の媒体は、この女性の漢字の横に「ソンシュウピン」と振り仮名を振りますし、「ソンシュウピン」と読んでもいます。この人物の日本語音と中国語音は次の通りです。

孫秀萍 そん しゅうへい
孫秀萍 sun xiu ping(スン シュウピン)

人名だけではありません。最近、台風10号による豪雨で、岩手県岩泉町の高齢者入居施設に入居していた高齢者9名が、全員死亡したと報じられました。この高齢者ホームの名前は「楽ん楽ん(らんらん)」。

この名前を見た時、多くの人々は、「楽」の音「らく」の「く」を抜いた遊びの読み方なのだろう、と思ったはずです。少なくとも、私はそう思いました。しかし、中国語音は、

楽 le(ラ)

ひょっとして、日本語音の中に中国語音を混ぜ込もうとして考えついたのでしょうか?何が目的なのかは分かりませんが、日本語音と中国語音を適当に混ぜて読んでいます。この様な事を放置すれば、日本の漢字文化が破壊されてしまいます。

日本語音の中に、適当に中国語や、ひょっとすると朝鮮語(と言うのも、私は朝鮮語が全くできないので断言することができないのですが)を交ぜて読んでいる物が、他にもあります。キラキラネームです。

この話しは、「キラキラネームの秘密 七」に続きます。

【義家弘介】6.10 参議院予算委員会、教育問題を糺す[桜H23/6/20]

考えて見れば、外国人からの献金がアウトなのに、二重国籍がアリなわけはありませんよね。

嘘つき蓮舫ちゃん 台湾人は皆知っていたようですよ

2016年09月15日 16時54分30秒 | 日記
以下は参議院選挙後の「東森新聞電子版」の記事です。

『美女の刺客!台湾人の末裔議員蓮舫、歌手の今井絵理子 日本の国会へ(美女刺客! 台裔議員蓮舫、歌手今井繪理子進日國會)』

2016-07-11 20:00

「日本では、昨日(10日)参議院選挙が行われ、安倍晋三首相率いる自民党・公明党・大阪維新の会及び日本の心を大切にする党等の「改憲四党」が、共に76席を獲得し、非改選の88席を加えると、参議院での議席が164席となり、「改憲の関門」である三分の二を超えた。得票の結果によれば、東京選挙区の台湾人の後裔 日本民進党参議院「蓮舫」、及び、日本のアイドル歌手「今井絵理子」は共に国会議員になる事が確定した。

一方の、今井絵理子は開票後程なく当選が確定した。32歳の今井絵理子は過去に日本のアイドルグループSPEEDのメンバーだった事から、今回の当選となった。そのため、台湾の媒体sでは「第二の※林昶佐(りんちょうさ)」として知られている。もっとも、今井は同時に母子家庭の母でもあり、11歳の聴覚障害のある息子がいる。彼女は選挙中「障害を持っている子供たちが、より明るい希望を持てる社会づくりをしたいなと思いました。」と強調し、並びに、自身の経験から、選挙中、教育・社会福祉等の公約を打ち出した。注目に値するのは、彼女は当選後も歌手を継続したいとの考えを示した事だ。

※ブラックメタルのミュージシャン。ひまわり学生運動をきっかけに、2016年1月16日に行われた第九回中華民国立法委員選挙で、台北市5区選挙区から立候補して当選を果たした。

実は、蓮舫のもとの名は「謝蓮舫」で、中華民国と日本の双方の国籍を有している。今回で彼女は3度目の参議院選当選。以前、日本の東京都知事「舛添要一」が公費濫用が発覚して辞職した時、今年48歳の蓮舫が東京都知事選に参戦すると思われていた。しかし、彼女本人が都政ではなく国政に従事する事を強く望んだ。そのため、今回、蓮舫は野党中の候補の中で、最も早く当選を確定させ、人気の高さを証明した。

10日、選挙の結果が発表になった後、各界は均しく、安倍首相が推進する戦後の「平和憲法」改正に有利になり、軍事的影響力が強まる、と考えている。もっとも、安倍首相は選挙前に消毒に努め、全力で「アベノミクス」を推進し日本経済を成長させると表明し、並びに、日本の軍事力を再生させる計画については触れてはいない。しかし、金融市場の一部は、改憲によって安倍政権の経済振興の精力が分散してしまう事を恐れている。みずほ証券投資情報部長 倉持靖彥は、更に、「外国人投資家に対して言えば、これは恐らく日本株の負の要素となるだろう。」と述べている。」(「東森新聞電子版」『美女の刺客!台湾末裔議員蓮舫、歌手の今井絵理子 日本の国会に(美女刺客! 台裔議員蓮舫、歌手今井繪理子進日國會)』2016-07-11 20:00)

蓮舫さん、台湾の新聞で報じられる程ですから、台湾人は皆知っていると思います。すると、ご本人が知らないのは変です。

日本国内の報道では、二重国籍は違法ではないと言っていますが、二重国籍は二重スパイの可能性があって危険です。だいたい、国籍一つ取っても、台湾人は皆、蓮舫さんが二重国籍だって知っていたのに、日本人だけが知らなかったじゃありませんか。

台湾人は知っているのに、日本人は知らない。それは、国籍だけなのでしょうか?そんな人物が日本の政治を自由にしているなんて、考えただけでも気持が悪い。まあ、私は民進党員ではありませんので投票権はありませんが、二重国籍を是として代表選を決行する民進党は、日本の政党として、果たして日本を最優先に考える政党なのか疑問です。

上記の「東森新聞」は、台湾の中でも中共よりの新聞です。そこで、期待される蓮舫議員って、どうなのだろうと思います。

東シナ海 噛みつく波濤(六)

2016年09月12日 17時09分03秒 | 日記
(五)からの続きです。前回の動画(↓)が削除されてしまいましたので、

東海大動作!14海警船實控釣魚島,東海油氣田安裝探測雷達,官民合作占主動,日本氣急敗壞


全編の動画で、20:02からの訳になります。

20160809 《直播港澳台》 澳大利亚企图从中俄军演窥探哪


20:02~

・過去との相違点

女性アンカー張美曦(ちょうびぎ):では、関係の話題について特約評論員 劉和平につなぎます。劉さん、こんにちは。 中国側がここ数日、続けざまに釣魚島(尖閣諸島)の領海及び接続海域に入り、保護をし、自己の主権を宣言している事に対して、貴方はどの様な評論をされますか。

劉和平:実際、2012年から日本側が釣魚島(尖閣諸島)でのいわゆる国有化を行って以来、中国側の釣魚島海域での巡航と権利保護の活動は、既に常態化しています。しかし、私が依然としてお話ししなければならないのは、ここ数年来の権利保護行動と比較した場合、中国側が今回取った行動は、全く違っているという点です。

第一の違う点は、過去には、権利を保護するための中日関係の大局では、中国側は漁民の操業も含めて、民間人が釣魚島に行き権利保護の活動をする事を奨励しませんでした。しかし、今回は、中国側は先ず、何隻かの漁船が釣魚島領海の範囲内に進入し、続けて、また、230隻の漁船が隊伍を組んで威風堂々と釣魚島の接続水域に乗り込みました。しかも、更に肝心な事には、中国漁民の釣魚島接続海域での操業行為は、中国海警船の強力な保護を受けています。つまり、これは官民が暗黙の了解の内に行動を共にしているのです。

第二に違うのは、中国政府と民間の今回の行動は、継続時間が長いばかりではなく、現在(8月8日?)に至るまで依然として撤退する兆しがありません。しかも、その規模は絶えず拡大し続けています。日本の媒体の報道によれば、ここ三日で釣魚島接続海域に入った中国海警船の数は、毎日増加し、毎日記録を刷新しています。これは、中国側は今回、新たな権利保護の形態の新機軸を打ち出したのみならず、過去の僅かに海警船だけが参加していた形態から、警民の共同参加に変化した形態である事を証明しています。しかも、日本側に対して継続して高圧的な態度を示し、及び、情勢の激化を恐れない態度を示しています。これらは、全てこれまで見た事がありません。

・中国側の意図

女性アンカー張美曦:では、中国側は今回、大量の漁船が釣魚島の接続海域に行き操業する事を許可しましたが、この背後にはどの様な意図があるのでしょう。

劉和平:中国側のこの様な事柄に対しては、我々は必ず最近の東シナ海で発生した幾つかの事柄と関連して考えなければならないと思います。第一に、数日前、※解放軍海軍の三大艦隊が、東シナ海で大規模な実兵実弾演習を展開し、海軍司令官 呉勝利は自ら現場に趣いて指導をしています。

※2016年8月1日(建軍記念日)、中国海軍の3大艦隊(東海艦隊、北海艦隊、南海艦隊)が東シナ海で大規模な実弾演習を行った。海軍トップの呉勝利司令官が指揮し、建軍記念日に軍事的な「筋肉」を誇示した。新華網によると、演習は約1.6万平方キロの海域で実施され、東シナ海を管轄する東海艦隊を中心に、北海艦隊、南海艦隊の一部兵力が参加。「中国版イージス艦」と呼ばれる052C型ミサイル駆逐艦「鄭州」、022型ミサイル艇など艦艇100隻以上、軍用機数十機、各種兵器が投入された。海軍参謀部訓練局の関係者は、今回の演習を「定例の訓練活動だ」とした上で、「電子妨害が行われるなどの複雑な電磁環境下での訓練に重点が置かれた」と説明した。(「Record China」『中国海軍の3大艦隊、東シナ海で大規模な実弾演習=海軍トップが指揮、軍事的「筋肉」誇示―米華字メディア』2016年8月2日(火)17時40分より)


第二に、8月2日は、建軍節の翌日ですが、国防部長 常万全(じょうばんぜん)が浙江省で国防動員工作の調査研究をし、並びに、講演をし、当時は決して外界から過分に注意を引き起こさなかった講演ですが、彼は、海上方面は、国家の安全保障と全体の発展に関わる重要な戦略空間であり、新たな情勢下での海上人民戦争の確実な勝利を、重大な実現課題として真剣に研究探索しなければならない、と述べました。

では、現在、振り返って見ると、海軍の三大艦隊が東シナ海で大規模な連合演習を行った直後に、直ぐに、海警船が大挙して、釣魚島領海に対して巡航した密度と強度、更に引き続いて、数百艘の漁船が”千帆競発”の雄壮な姿で釣魚島接続海域に真っ直ぐに挺進しました。これは、つまり、中国側が東シナ海と釣魚島の主権を保護する方面で、解放軍と海警・漁民が互いに呼応し連動した戦術を制定した事のみならず、現在、釣魚島保護のための海上人民戦争を計画している事を物語っています。更に、私は、これは僅か一回の警告の意味を含んだ、海上人民戦争大練兵と大予行演習であり、未来に行われる正真正銘の海上人民戦争の、序幕であると考えています。

・東シナ海での行動の理由

張美曦:では南シナ海問題が、依然として騒ぎが収まらない時に、中国側は何故、東シナ海方面でこの様な大きな行動を取るのでしょう。

劉和平:私が注意しているのは、多くの評論が皆、これは中国側が東を討つと見せかけて西を討つ(敵は本能寺にあり)、或いは、※魏を囲んで趙を救う(一方を牽制して他を救う)戦術
であり、その目的は、中国が南シナ海方面で直面している戦略上の圧力を溶解させ、なかんづく、日本がきれい事を並べくちばしを差し挟む南シナ海問題に対する一種の強力で有力な反撃である、と考えている事です。実を言えば、八月以前は私もこの様な考えを持っており、並びに、一貫して中国側に、この様に行動するよう呼びかけてもいました。しかし、今日、私は、彼等の判断は、恐らく全て間違っていると言う事を言わねばなりません。

※囲魏救趙(魏を囲み趙を救う)、戦国時代、魏が趙の邯鄲を包囲した時、斉が趙を救うために魏に攻め入り、魏軍は自国の危急を救うために引き返した物の、途中で斉軍に大敗し、趙が救われたところから、一方を牽制して他方を救うの意。

中国側が今回、東シナ海と釣魚島方面に大きく手を出したのは、恐らく、決してその場限りの戦術と策略的措置ではなく、同時に臨時でも短期間でもなく、一つの長期的な戦略的な配置、或いは、中国側が現在、権利保護の戦略の大転換行っている前兆であり、中国の権利保護の重心が、恐らく、南シナ海方面から東シナ海方面に転換し、中国周辺国で最大の面倒を引き起こす者、つまり日本の問題を、力を集中させて解決しようとしている可能性が極めて高いと、考えています。

私がこの様に判断するのは、主に次の二つの理由に基づいています。第一は、十八大以来、中国は既に権利保護の重心を、東シナ海から南シナ海に移し、この過程は既に三・四年続いています。この三・四年の間に、中国側は既に権利保護の初歩的な目標を達成しており、島礁の基本的な建設を通じて、既に基本的には行政的存在・経済的存在・執法的存在と軍事的存在を実現させました。一方、南シナ海の仲裁の結果が公表されるのに従い、並びに、米国の南シナ海の情勢に対する深刻な介入で、中国が短時間で占領された島礁の主権を取り戻す事はそれほど現実的ではなくなりました。この様な情況下で、中国は戦略の重点を南シナ海から撤収し、南シナ海問題を一定期間”自然冷却させる”事にしたのです。

第二の理由は、ここ数年の観察から、日本は南シナ海の問題において、非常に汚い手段を使い、硬軟両様の手段を含めて利用し、中国の朋友カンボジアとラオスを脅し、米・オーストラリアを唆して南シナ海に対する仲裁案件の連合声明を発表させる等等のみならず、更に、中国が崛起するための大戦略上において、いたるところで中国と敵対しています。例えば、”一帯一路”を取り除く呼びかけ等等。これらは全て中国側は認識しており、日本を穏やかにさせはしません。中国周辺の安全形勢、並びに、中国崛起の路は、穏やかで順調であるはずはないのです。

(以下は(五)と重複しています)
女性アンカー(張美曦ちょうびぎ):日本側は三日間に六度も中国に対する抗議をしました。先に中国海警船と漁船の合法的で正当な行動に対して抗議し、その後、中国が東シナ海ガス田海洋プラットホーム上のレーダー設備の設置に対しても抗議しています。貴方は、これについてもどのような意見をお持ちですか?

劉和平(香港の評論家):実は、数年前には、日本は東シナ海と釣魚島(尖閣諸島)で侵権行動を取っており、やむなく抗議を行っていたのは中国でした。しかし、ここ数年は、日本が中国側の正当な権利保護の行動を抗議しています。これは実質上、中日両国の総合国力と権利保護の形勢上で発生した実質的変化の結果、中国側が権利保護の上で変化し、更に積極的自発的になったのです。ですから、日本が頻繁に行う抗議に対しては、我々は順応し習慣とすべきです。

実質的に、釣魚島(尖閣諸島)は古来から中国の物であるばかりでなく、この海域は中国漁民の伝統的漁場です。それに、中国側の漁船が釣魚島(尖閣諸島)の接続水域で操業をするのは、《中日漁業協定》に符合しています。これに対する日本側の抗議は、実際、少しも根拠がありません。それにしても、中国側はほどよく弱味につけ込みました。彼等は抗議以外に如何なる対策も出していません。これは、実質的に、見境なく怒った結果の行動です。

また、中国側は”中日中間線”の西側の東シナ海大陸棚で採油をしており、我々が東シナ海の採掘プラットフォーム上にレーダー設備を設置するのは、まったく主権の範囲内に属する事で、日本の構う事ではありません。

女性アンカー:分かりました。劉さん、貴重なご意見を弊社に寄せて頂き有り難うございました。」

東シナ海に中国の船団が現れた理由について、無関係にも関わらず日本が南シナ海問題で度々口を挟んだからだと述べています。この様な発言は上記の番組だけではなく、鳳凰電視台等の番組でも似たような事を述べているのですが、例えば、南シナ海での島礁の埋め立ては、関係国が東シナ海問題に口を出しても出さなくとも埋め立てを行っています。中国が、米軍が撤退するや、南シナ海の岩礁の埋め立てを始めた事は誰もが知るところです。

要するに、東シナ海・南シナ海共に、中国が崛起するための戦略上において邪魔だという事が問題なのです。中国側が、南シナ海問題と日本を関係づけて非難するのは、事実の上から考えれば、逆切れ、言い訳、屁理屈ですし、一つの可能性として、人民に対して東シナ海攻略・尖閣での戦闘の同意を得るための、何より、仲裁裁判所での失敗を人民の目からそらすための、扇情的な宣伝の類であろうと思われます。

それにしても、中国漁船団は、南シナ海問題を”自然冷却させる”為に、何故、尖閣にやって来るのか。それは、彼等に成功体験があるからだと思われます。それについて次回に続きます。

IDP運転適性検査表

2016年09月12日 13時22分01秒 | 日記
昨日、近所の教習所で「IDP運転適性検査表」というのをもらいました。「IDP」というのは「Institute Driving Psychology」の略で、運転をする時の適性検査。同志社女子大名誉教授の 深田某の監修です。

検査とその目的については、

「自分の能力と欠点については良く知っておく事が必要です。欠点を知っておれば運転の時にも日常生活においても、どの点に特に注意をすべきかが明らかになるし、又用心深くも遠慮深くもなりましょう。あなたについてのテストの結果から下記の様な総合評価が行われました。

※測定結果は7段階にわけて示してあります。+3が最も良くて、-3は悪い。0は平均、人なみと言う事である。+3の成績をとる人は100人中に5人、+2をとる人は10人、+1をとる人は20人で30人は0をとる。逆に-3の不良成績は100人中下からかぞえて5人あると言う(左図参照)事です。大いに参考にして運転中は特に注意して、事故を起こさないようにして下さい。」

っで、検査の内容としては、

「動作的特性」(注意力・持続力・慣れの速さ・判断力・安定性)
「心理的特性(態度)」(平静・責任感・忍耐心・社交・積極的・用心深い・遵法心・精神的健康)

の各項目それぞれ、-3、-2、-1、0、+1、+2、+3の7段階に分けて採点してあります。因みに私の「動作的特性」は+2と+3ばかりでしたが、信用して喜んでよいものか疑問に思っています。

何故なら、一番下の段に「診断ポイント」と言う欄があるのですが、日本語として相当変ですし「空欄」「、」「。」の打ち方もどうかと思っています。運転のための性格適性検査と言うよりも、占い師の占いの結果に近い様な内容なのです。日本中の教習所で、皆、こんな内容を貰っているのでしょうか?以下は、私の診断結果です。皆さん、こんな事が書いてありましたよ。びっくり!


「   活動的でたのまれもしないのに、ついつい世話をやき、かなり強引で頑固なところもある性格です。 気が強く活発で、行動力のある方ですが、ややもすると他人の気持ちをくんで行動することが苦手で、自分ではその人の為にやっていながら、ありがた迷惑だと言われる事も起こりがちです。
 なんらかの動作をされる時の、特性に目立った欠点は無いようです。だからといって、油断は、最大の敵です。あなたの性格を十分理解し、運転時には、自分の調子を守られることを望みます。
動作に対する反応は、ごく普通です。気持は若くても、体は自分の思う様に対応できないのです。万事自分の調子をよく知る事。
 平素の心構えとしては   短気、焦りは、事故の基、ゆっくり慌てずの心で。行動されることが、必要です。多少気になるあなた心理特性の注意点です。この点には、特に気を付けて、行動されることを望みます。
日常の、あなたの考えかたには、少々、注意してもらいたい部分が、あります。自分の特性を理解して行動して下さい。」


先ず、句読点の打ち方が変。「活発」が二度も出て来る割に「体は自分の思う様に対応できない」と書かれていて、どっちなんだろうと思います。「短気、焦りは、事故の基、ゆっくり慌てずの心で。行動されることが、必要です。多少気になるあなた心理特性の注意点です。」の部分に至っては、何か日本語が不自由です。そもそも…誰の事?と思う私は、自覚に欠けているのでしょうか?って言うか、何処のどなたかは存じませんが「ありがた迷惑」な事をしでかしていたら申し訳ない。

取り敢えず、「そうか そうか」と納得しておく事にしました。

東シナ海 噛みつく波濤(五)

2016年09月07日 01時30分08秒 | 日記
・中国媒体の言い分

これから紹介するのは、「深玔衛視」が、毎日20:06分から放送している《直播港澳台》という番組の、8月8日に放送された物です。題名の直播(ちょくは)は、基本的には録音・録画を使わない直接放送の意、港・澳・台は、香港・澳門(マカオ)・台湾の意です。番組は、大陸・台湾の時事問題の分析を始め、中国内外の媒体とも連携して話題を広め、華南(淮河(わいが)以南)の情報の交流の場となっています。新浪網・捜狐網・香港TVB及びATV、台湾TVBS・ETV、澳門TDM等の媒体と互いに協力しています。

番組は約一時間の長さなのですが、ネット上に必要な部分をまとめて、20分弱の内容にした物を見つけましたので、そちらをご覧下さい。

20分の報道を訳した物で、最後まで読まないと結論が出ないようになっています。(五)では、最初の8:30秒頃まで訳しました。読んで頂ければと思います。(六)の最後に、約一時間の全編を掲載しておきますので、興味のある方は、そちらもどうぞ。

東海大動作!14海警船實控釣魚島,東海油氣田安裝探測雷達,官民合作占主動,日本氣急敗壞


女性アンカー(張美曦ちょうびぎ):日本側は三日間に六度も中国に対する抗議をしました。先に中国海警船と漁船の合法的で正当な行動に対して抗議し、その後、中国が東シナ海ガス田海洋プラットホーム上のレーダー設備の設置に対しても抗議しています。貴方は、これについてもどのような意見をお持ちですか?

劉和平(香港の評論家):実は、数年前には、日本は東シナ海と釣魚島(尖閣諸島)で侵権行動を取っており、やむなく抗議を行っていたのは中国でした。しかし、ここ数年は、日本が中国側の正当な権利保護の行動を抗議しています。これは実質上、中日両国の総合国力と権利保護の形勢上で発生した実質的変化の結果、中国側が権利保護の上で変化し、更に積極的自発的になったのです。ですから、日本が頻繁に行う抗議に対しては、我々は順応し習慣とすべきです。

実質的に、釣魚島(尖閣諸島)は古来から中国の物であるばかりでなく、この海域は中国漁民の伝統的漁場です。それに、中国側の漁船が釣魚島(尖閣諸島)の接続水域で操業をするのは、《中日漁業協定》に符合しています。これに対する日本側の抗議は、実際、少しも根拠がありません。それにしても、中国側はほどよく弱味につけ込みました。彼等は抗議以外に如何なる対策も出していません。これは、実質的に、見境なく怒った結果の行動です。

また、中国側は”中日中間線”の西側の東シナ海大陸棚で採油をしており、我々が東シナ海の採掘プラットフォーム上にレーダー設備を設置するのは、まったく主権の範囲内に属する事で、日本の構う事ではありません。

女性アンカー:分かりました。劉さん、貴重なご意見を弊社に寄せて頂き有り難うございました。遂に、史上最多の14隻の中国公船が釣魚島(尖閣諸島)付近の海域を巡航し、中国の巡航の強化は日本側の警戒を引き起こしました。この他、日本側は更に、中国側は東シナ海のガス田採掘プラットフォーム上にレーダー設備を設置していると公言し、日本政府は一貫して抗議、並びに、レーダーを取り外すよう要求しています。

日米は、中国側は既に防空識別圏を画定し、レーダーでその範囲を監視するため、中国の採掘プラットフォーム上にレーダー設備を設置するのは、この様な目的であると推測しています。もっとも、専門家は、レーダーを設置しようがしまいが、中国の主権の範囲内の事で、日本側の要求はデタラメだ、と指摘しています。

男性アナウンサー:過ぎたばかりですが先週末、日本政府筋による再三の”抗議”の、中国に対して出された最も主要な内容は、日本の媒体が発表した報道によれば、先週金曜(5日)から日曜(7日)にかけて、日本側は異なるルートから、少なくとも中国側に対して6回の抗議を行っています。

日本の海上保安庁第11管区那覇海保本部は月曜に、8日明け方から、合計14隻の中国公船が、同時に釣魚島(尖閣諸島)の接続海域内を巡航しており、7日の隻数を超えて史上最高、と発表しました。

日本の《読売新聞》の報道では、中国側の公務船は接続水域内への”出入りを繰り返し”、8日午前0時10分から、同時に14隻の公船が接続水域内を2時間にわたり航行した。続けて8日払暁3時過ぎと、明け方6時頃、この14隻の公船は、再び同時に接続水域内に出現した、と。先週土曜の報道では、約230隻の中国漁船と7隻の中国海警船が釣魚島の接続水域内に出現した、と報じました。

しかし、日本の外務省及び海上保安庁は、《日中漁業協定》で中国漁船の接続水域付近の海域での操業許可に同意しています。毎年8月の休漁期間明けには、常に大量の中国漁船が操業を始めます。

王浩 台湾東呉大学教授:釣魚島の問題は過去数日間は、暫く静かにしているように見えました。しかし、今回、公船が釣魚島付近に出現したのは、私個人の考えでは、中国は、この様な国境巡視と定期的な海上警邏を通して、領海範囲内の主権の主張を現しているのです。この様な態度は、国際社会に向けて、我々は決して自分の所有する物を忘れてはいない、と明確に告げているのです、決して南シナ海で発生した事柄のために、我々はこの地域を忘れてはなりません。

男性アナウンサー:しかし、日本側は緊張し防衛に神経をとがらせ、日本の内閣官房長官は、月曜日の午前の記者会見の席上、事態をエスカレートさせないよう中国側に強く求めていく、と述べました。菅官房長官は更に、安倍晋三首相は先週土曜日に、”関係省庁が連携し、国際法および国内法令にのっとって冷静かつ毅然と対応せよ”と指示を出しました、と述べました。

中国が東シナ海方面の活動を強化している事に対して、日本の《毎日新聞》は、中国が釣魚島(尖閣諸島)での示威行動のレベルを高めるのは、日本が中国に対して、南シナ海をめぐる仲裁裁判所の判決を受け入れるよう繰り返し求めている事に対する抗議である、と分析しました。ある日本の媒体は、中国は、日本の釣魚島に対する実際の制御を崩壊させ、それによって早期に、海洋上の勢力範囲の拡大を推し進めている、と考えています。

《毎日新聞》は、東シナ海、南シナ海周辺の制海・制空権の獲得を目指しており、中国公船の”日本領海”への侵入は既に常態化している、と述べています。カタールのアルジャジーラは、日本問題の専門家 庫切克(?)の言葉を引用し、これは中国の伝統的な注意喚起の方法で、中国は規模の大きな紛争を、制御できる程度の小さめの紛争に分割したいと考え、一つの方法として、日本に米国と歩調を合わせると代価を支払わねばならなくなると注意を促しているのです、と報じました。

日本が更に”東シナ海の軍事化”のレッテルを、中国の頭上に貼ろうとしている事は、注意に値します。先週金曜日、日本は駐華大使館を通じて、”東シナ海ガス田採掘プラットフォームにレーダー設備を設置した”として中国側に抗議を提出しました。日本の外務省は公式ホームペジ上で、この採掘プラットフォームでの作業の写真を公開し、外務省は、これは中国のいわゆる東シナ海”中日中間線”付近の16のガス田採掘施設中の一つです、と説明しました。

6月末、日本の防衛省は、この最も北側に位置する、日本側が”第12座”と称する施設上に設置された、レーダーのような機材と監視カメラ装置を発見しました。

日本の防衛省の初歩的分析結果では、当該装置は巡邏船上に設置され、船舶を探知するレーダーを意図した物で、主に狭い水域内で探査を行う事に用いられる、と述べています。英国ロイター社は、日本は、これは恐らく新たな信号を発していると案じている、と報じました。

陳曦(軍事コラムニスト):ガス田のプラットフォーム上に対空レーダーを設置するというのは、この様な話しは、実際、極端に間違っています。我々の軍用レーダー・軍用設備は、みな専門的で、非常に高い水準で、独自の標準体系で、民間のレーダーとは性能上・信頼性等の各方面の性能で、全く違っています。しかも、レーダーは必ず専門の基座に設置しなければなりません。

男性アナウンサー:この事に対して、前海上自衛隊中将 伊藤俊幸は、”目下、当該レーダーはまだ何の影響も引き起こしてはいないが、しかし、今後中国はそれを利用して、東シナ海に対して定点観測を行う事ができる”と指摘しています。この他、恐らく中国が、米国の空母が接近する付近の海域に対して、区域拒否戦略(Area Denial)を実施する一環として、伊藤は、もし当該レーダーと解放軍の大陸から発射される対艦弾道ミサイルと互いに連携すると、ミサイルの命中精度は格段に上昇する、と考えています。

日本の右翼系媒体は、更に人騒がせな評論で、もし中国が海上のプラットフォーム上にレーダーを設置すると、沖縄を含む日本の自衛隊と米軍の活動が全て把握される、と述べています。共同通信も、当該レーダーは小型で決して正規の意味での軍事施設ではないと考えられていますが、日本政府は中国側は今後恐らく対空レーダーを設置し、並びにガス田施設を軍事拠点として発展させると考えている、と述べています。

中国は2013年11月、東シナ海防空識別圏を定めたと宣言しました。2014年年末、ある報道は、中国側は、釣魚島(尖閣諸島)の西北約300Kmの浙江省南麂(なんき)列島に最先端のレーダーを設置し、日本側の注意を引き起こした、と報じました。日米側の人物は、”中国本土のレーダーは、防空識別圏を完全に覆う方法はないので、識別圏は効果を発揮しにくい原因となっている”、と考えています。防空識別圏の効果を充分に発揮させるためには、必ず海上の施設に防空レーダーを設置するか、或いは、偵察ヘリコプターと無人機のための離着陸場を整えなければなりません、と。

施孝瑋(台湾の軍事評論家):通常、対空レーダーには、二つの部分が含まれます。一つは距離の測定、一つは高さの測定です。つまり、距離と高さを測定できてはじめて対空レーダーと言えます。当然、対空レーダーはこのレベルにあるか、捜索に属するレベルにあります。もし、攻撃をしようとするなら、必ずレーダーを照射する事になります。照射レーダーは軍用の物体上に現れるでしょう。

男性アナウンサー:防空識別区は実際、現代の国土防空の早期警告システムという、一連の作戦のプロセスを具体的に現しています。その第一歩は、防空識別圏の、他国の飛行機の位置の測定と監視です。この種の位置の測定と監視を通して、飛行機が攻撃するかどうかの危険性を判断します。他国の飛行機の位置を測定し監視するために用いるのは、長距離ばかりでなく超長距離等の各種のレーダーシステムです。防空識別圏の設定は、通常、一国の領海基線を基準とし、レーダーで測定できる最長距離とします。言い換えれば、地表のレーダーの性能が高ければ、防空識別圏はそこまで拡大する事ができます。

中国海軍軍事学術研究所研究員 張軍社は、中国がガス田のプラットフォーム上にレーダーを設置しようがしまいが、完全に主権の範囲内の事で、日本には干渉する権利はないし、日本に影響は及ばない。あべこべに、日本の艦艇或いは飛行機が、頻繁に中国の正常なガス田の採掘作業に干渉するばかりでなく、以前には、中国の浙江省・福建省近海で偵察を行っていました。現在、日本は逆に中国が東シナ海で軍事化を進めていると非難していますが、まったく自分の事は棚に上げて非難をしているのです、と指摘しました。」

記事は、東シナ海ガス田採掘プラットフォーム上に設置されたレーダーについて触れており、ガス田はゆくゆくは軍用施設になって行くものと思われます。しかし、そうであるならば、中国側には、防衛大臣の就任や尖閣国有化を問題視する報道もありますが、私は、防衛白書に掲載されているように、矢張り、東シナ海も南シナ海同様に、計画的に攻略に来ているのだろうと思います。

では、何故、中国船団は現れたのか?それは、以下の劉和平の解説に続きます。