★竜や仙人負かすCMは「侮辱」=ナイキが謝罪、放映停止に-中国
・米スポーツ用品大手ナイキが11月から中国などで放映していたテレビ
コマーシャルに、中国を象徴する竜や仙人が、米国のバスケットボール
選手に打ち負かされる場面が登場し、中国国内で「侮辱だ」と苦情が
集まっている。ナイキ側は10日までに「中国文化を尊重したい」と謝罪した。
問題となっているのは米プロバスケットボール協会(NBA)選手が中国の
伝統的な衣服を着た仙人とみられる古老や天を飛ぶ竜などを打ち負かす
シーン。ネットなどで「中国のイメージを損ね、中国人や中華民族を侮辱
している」と抗議が集中した。
ナイキの代理店(上海)は10日、取材に対して「深いおわび」を表すとともに
「ナイキは1982年に中国市場に進出して以来、一貫して中国の消費者を
重視してきた」と弁明した。香港紙によると、中国当局はこのコマーシャルの
放映停止を通知したという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041210-00000774-jij-int
これは今売り出し中のレブロンジェームズが出てくるCMやろか。
日本国内でも大きなバナーで中国語の宣伝に使われているが。トヨタ
のCMも中国ではNG喰らったことあるし、さすがに中国4000年、新興国?
の軽薄なCMには屈しない??(意味不明)
・米スポーツ用品大手ナイキが11月から中国などで放映していたテレビ
コマーシャルに、中国を象徴する竜や仙人が、米国のバスケットボール
選手に打ち負かされる場面が登場し、中国国内で「侮辱だ」と苦情が
集まっている。ナイキ側は10日までに「中国文化を尊重したい」と謝罪した。
問題となっているのは米プロバスケットボール協会(NBA)選手が中国の
伝統的な衣服を着た仙人とみられる古老や天を飛ぶ竜などを打ち負かす
シーン。ネットなどで「中国のイメージを損ね、中国人や中華民族を侮辱
している」と抗議が集中した。
ナイキの代理店(上海)は10日、取材に対して「深いおわび」を表すとともに
「ナイキは1982年に中国市場に進出して以来、一貫して中国の消費者を
重視してきた」と弁明した。香港紙によると、中国当局はこのコマーシャルの
放映停止を通知したという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041210-00000774-jij-int
これは今売り出し中のレブロンジェームズが出てくるCMやろか。
日本国内でも大きなバナーで中国語の宣伝に使われているが。トヨタ
のCMも中国ではNG喰らったことあるし、さすがに中国4000年、新興国?
の軽薄なCMには屈しない??(意味不明)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます