CuniCoの徒然・・・岩下邦子の独り言

日々の暮らしの中で、立ち止まったり、すれ違ったり。私の中のアレコレを思いつくまま、気の向くまま。

17日は石巻でクリスマス会(^^)

2016-12-11 08:07:45 | 被災地のこと(記録と記憶)


こんな感じのチラシが出来上がり、いよいよって感じです。
歌い手さんがもう一人参加されるようで、賑やかになりそう(^^)

開成団地(仮設住宅)で生活されている方も少なくなって、
ガランとした団地は、寂しいだろうなぁと思います。

参加される方の数も減るかもしれない・・・
それでも、元気いっぱいのクリスマス会になるようにと思います。

私は今、クリスマス会で私にいただいた時間を
『どんな時間にしようかなぁ』と思案中です。
何を歌うか・・・でなく、どんな時間にと考えるところが、
私らしいって言えば、私らしいなぁ(笑)

シャンソンと言えば『愛の讃歌』を期待されるってこともあるが、
私は自分のライブで、あまり『愛の讃歌』を歌うことはない。
はっきり言えば、去年の石巻のクリスマス会で歌ったきりだ。

ふ〜む・・・

11月に入ってから『パダンパダン』に始まり、ピアフの曲をいくつか訳した。
ふと、岩谷時子さんの訳詞と越路吹雪さんの歌唱で有名な『愛の讃歌』を
自分なりに訳したら、どうなるだろう・・・と考えた。
で、今回のクリスマス会でご披露できたらと。。。

音にのせて、言葉を少し修正して・・・うん、いけそうだ(^^)
石巻で歌うぞぉ!
17日は石巻でクリスマス会な私(^^)