goo blog サービス終了のお知らせ 

僕たちの天使

私の愛する天使たち、ネコ、山P、佐藤健君、60~80年代の音楽、バイクなどを徒然に語っていきます。

(4/19)「完成させる」という言葉

2009年04月19日 20時53分47秒 | 文学/言葉/本
今、ストーブをつけている。
日中は暖かいけれど
夜は少し冷えている。
昼の日差しは柔らかくて
庭のタンポポが黄色く一斉に咲いている。
庭にタンポポ?
タンポポは雑草の部類に入るのかもね。
でも、うちは雑草が芝生代わりなので、
タンポポや小さなブルーの花をつける名の知らない小花が
春らしい雰囲気があるんだ。
花壇のチューリップやパンジーは堂々と
「春の代表の花よ」と咲き誇っているけれど
タンポポや小花の雑草に
春をより強く感じてしまうよ。

頭の中は
「恋のABO」が巡る一日だった。
メロディアス。
こびりついて離れない。
作戦成功ですよ、ニュース。
こうじゃなくちゃ。
歌は単純でいい。
覚えやすいのがいい。




話は変わって。

ちょっと気になる言葉使い。

よく、クイズ番組で
「○○を完成させなさい。」という言い方をしているが
私は気になってしかたがない。

「○○を完成しなさい。」で十分じゃないか、と。

「試験を終了しなさい。」
「ひらがなを漢字に変換しなさい。」
「グラフを完成しなさい。」

ところが、どうも「完成させる」という言い方が主流になっていて
「○○を完成する」が駆逐されそうな予感。
○○を完成する、という言い方はおかしい、とまで
言われるようになった。
現に、この私、言われました。
おかしい?みらさん(急に友人の名を出してごめん)。

自動詞、他動詞両面を持つ
「完成」+「する」という動詞には
「できあがる」「つくりあげる。」という意味があるので
「つくりあげなさい。」=「完成しなさい。」はダメですかね。

ならば、
「終了させなさい。」
「変換させなさい。」にもなってしまうよ。

そこで
ネット検索。
両方の使い方をしているんだね。
私の辞書には
仕上げる、という意味がきちんと載っているし
ずっとそうしてきたので
「完成しなさい、はおかしい。」と
言われたときは
「え、間違い?」と思わず言ってしまったっけ。

もう少し、考察してみるけれど。



これから
WOWOWの
「空飛ぶタイヤ」を観るんだ。
一番楽しみにしている、今のところ。
そして
今期始まったドラマをまともに観ていないという日々。
夫は寝ました。
いびき、もう聞こえています。

ミミはあちらで鳴いて
トモはまた足元に来て私を見上げて。
30分間、ミミの相手をしてきましょう。
さあ、明日からまた仕事だ。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。