奈良市・平城宮跡 「九九木簡」が出土 中国の「孫子算経」を参考にして「九九」を練習

　奈良文化財研究所は３日、平成２０、２１年にかけて平城宮東方官衙（かんが）跡（奈良市佐紀町、８世紀）から出土した木簡群の中に、中国の算書に掲載されている「九九」の計算を記した木簡片が見つかったと発表した。中国の算書を参考に記した木簡の出土例は初めてという。
　平城宮跡東側から見つかった木簡片（長さ１６cm、幅１・５cm）の一部に、「□九廿七　二九十八　一九如九」（□は三？）、裏に「五八■　四八卅二　三八廿□」（■は卌？、□は四？）の文字が記されていた。「一九如九」（いんくはくのごとし）は「１×９＝９」を意味し、「如」は積が１ケタの場合に挿入されたとみられる。 当時の九九は現代と違って「九九　八十一」から始まる。
　中国の隋、唐時代の九九の算書「孫子算経」（3～5世紀頃成立）と「算経十書」（７世紀頃）に「一九如九」など九九の計算が掲載されており、これらの算書を参考にしたとみられる。
　平城宮跡の木簡群からは、九九の暗算のために練習した文字跡が残る木簡の出土例はあるが、中国書を参考にして記したとみられる木簡の出土は初めて。
　文字は稚拙で、当時の下級役人が暗算の勉強をした木簡片ではないかとしている。
[参考：NHKニュース、共同通信、毎日新聞、日経新聞、産経新聞、読売新聞]

かけ算の九九は中国から…伝来示す木簡が出土(読売新聞) - goo ニュース