表彰状 Good student commendation

わが大学の文化学部より、昨年度の優秀生徒賞を本日受賞しました。

わが大学の文化学部では、毎年、毎学年12名に対して、成績優秀者を表彰し、金一封を与えます。
昨年も、一回生の成績で、GPAの結果で、私は成績上位者12名に表彰されました。従い、これで2年連続で、成績優秀者に選ばれました。

一学年に、学生が約240名在籍しているので、全体の５％の学生が選ばれます。

一番先に名前を呼ばれたので、ひょっとしたら一番成績が良かったかも。

現在の私の趣味は、大学で勉強をすることなので、その結果がこのようになって良かったと思っています。

今年一年、また余裕を持って、大学で学ぶことの面白さを楽しみたいと思っています。

I was selected as one of 12 good students of culture faculty of our university today. The faculty gave a certificate of commendation and a prize money to 12 students for each grade every year. I could received them this year and last year as well.