goo blog サービス終了のお知らせ 

佐藤匠(tek310)の贅沢音楽貧乏生活

新潟在住の合唱指揮者・佐藤匠のブログです。

合唱団LINCクリスマスコンサート(その1)

2007年12月11日 22時45分15秒 | 合唱

 

 今回、男声合唱に取り組みました。

千原英喜先生の「どちりなきりしたん」の男声版初演です。

 

 

 男声合唱は、少ししか経験がありませんでした。

実際、非常に難しいという印象でした。

当たり前のことなんですが、

各パートの音と音の間が狭いんですね。

だから、よほど注意しないとハモらない気がしました。

今回、バリトンだったんですが、

混声でのバスパートとはまったく別の作業という印象です。

つまり、混声の時は最低音部として、

高めにピッチを取って支える印象が、

男声でのバリトンは内声。

バスの上に3度でハモらせるという部分が多い、

つまり、ピッチを低めにとる印象なんですよね。

これを頭ではなく、身体で感じるのに時間がかかりました。

 

 

 でも、この「どちりなきりしたん」、

非常に素敵な作品だと思いました。

混声でも演奏してみたいです。

何故かと考えたところ、

一つ思ったことがありました。

 

 

 僕が敬愛する柴田南雄と共通項があった。

 

 

 ということです。

 どちりなきりしたんとは、

「どちりな」が”教義”の意(ドクトリンとか言いますよね)、

つまり、キリスト教の教義といった感じです。

それも、隠れキリシタンを題材としたもので、

千原先生は、色々な場所からテキストを採用しています。

このテキストの選定が、柴田南雄に共通する感じがあります。

柴田作品は、民俗芸能をそのまま取り込んでいることが

クローズアップされますが、

それと同じくらい重要なのが、柴田氏がテキストを選んで

付曲している部分です。

で、それは色々なところから探してくるのですが、

それをほぼ必ず、「日本語に訳した」ものに付曲します。

そのセレクトにおける、大きな世界観という視点、

例えば、柴田作品「宇宙について」では、

 

 はじめに宇宙は水であった 水と波だけがあった

 

 という歌詞ではじまります。ものの始まり、

世界観というか宇宙観ですね。

今回のどちりなでは、

 

 ありとせあらゆるもの いろかたちの備われるは

 それはじめなくて叶わず

 

 と始まります。キリスト教におけるものの始まり、

世界観の呈示ですね。

で、付曲の仕方も近いです。

語り口、というのが良いと思いますが、

1シラブルに1音ずつ付曲して、語る感じ。

しかも、テキストに非常に即した音楽様式を用いる点、

この辺も共通する部分があると思います。

だから、語るように歌う部分が、

楽しくて仕方ありませんでした。

個人的なツボに入るんですよね。

コンサート後の月曜火曜とも、

どちりなの歌詞が頭を巡っていました(笑)。

 

 

 作曲者の指導を受けられたのも貴重でした。

柴田作品と違う部分があるとすれば、

柴田作品の良くも悪くも頭でっかちなところに対し、

千原先生はもっとパッションを大事にされる感じがしました。

今回は現代的な教会のデザインも有り、

音に対してそういうものを求められていました。

場も含めて、非常に重要で貴重な初演になったと思います。

 

 

 明日、撮った写真(2枚だけ)をアップします。

 


最新の画像もっと見る

4 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
そうだろう、そうだろう。 (tree2)
2007-12-12 22:15:40
そうだろう、そうだろう。
男声合唱の内声は難しいのですよ。

慣れると、ぴたっとハモれるようになって、そのときの快感がたまらなくなりますよ、きっと。

私の場合、男声合唱の内声からスタートしたので、逆に混声合唱のバスに未だ苦労しています(爆)
返信する
 そう、慣れが大事なんですよね。 (tek310)
2007-12-12 23:56:53
 そう、慣れが大事なんですよね。
個人的には混声合唱のほうがやっぱし楽です。
でも、新潟でも男声合唱が盛り上がると良いんですけど。tree2さんの肩にかかっています(笑)。
返信する
柴田先生の声楽曲って、テクストの選択や構成を純... (せき)
2007-12-14 00:37:59
柴田先生の声楽曲って、テクストの選択や構成を純子夫人が担当した作品が大半を占めるんだそうです。

ところで、「日本の絶版・未出版男声合唱曲」というリストをまとめている者として質問なんですが、「どちりなきりしたん」男声版のうち、LINCさんの演奏会で初演された楽章ってどれでしょうか?
(一部の楽章は今年6月末に初演されたそうですが、そのときの演奏会についてウェブを探しても「部分初演」とは明示されていなかったので)
返信する
>せきさん (tek310)
2007-12-15 01:57:58
>せきさん

 そうなんです。奥様が訳されているんですよね。
新潟でも演奏したいです。。。
 
 LINCで男声版初演したのはⅣとⅤです。
演奏は全曲行いました。でも先生の指導で、
ところどころ直しています。

 でもですね、多分出版されますよ、この作品は(笑)。
広く演奏されることを願っています。
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。