『桃色の店／街角』

『桃色の店』（40）（1997.10.）



　この映画、エルンスト・ルビッチの監督作としては後期に属し、良作としての評価もあまり得ていない。実際に見てみると、確かに、端々に“ルビッチタッチ”と呼ばれた粋なセリフや設定の妙は見られたが、全体的には大満足とは言い切れないところがあった。もっとも、この映画には原作戯曲があり、しかもルビッチは脚本を書いていないのだから、隅から隅まで“ルビッチタッチ”というわけにもいかなかったのだろう。

　主演のジェームズ・スチュワートとマーガレット・サラバンにも増して、脇役のフランク・モーガン（『オズの魔法使』（39）や『町の人気者』（43）『甦る熱球』（49）にも出ていた）がいい味を出している。

　ペンフレンド同士が、互いに相手だとは知らずに同じ職場で、しかも仲違いしながら働いているという設定は、いかにも古めかしい半面、ロマンチックでもある。今ならさしづめパソコン通信やインターネットで…ということになるのかもしれない。

【今の一言】
　この映画は、このメモを書いた翌年、監督ノーラ・エフロン、出演トム・ハンクス、メグ・ライアンで『ユー・ガット・メール』としてリメークされた。設定が文通からＥメールに置き換えられていたが、オレにも先見の明があったということか。

ジェームズ・スチュワート