大地震、大津波、、日本は大惨事に襲われている。災害の直後に、オランダ、ドイツ、、と海外の友人達から心配と励ましのメールが届いている。
その中でも、一番心優しい感動したメールがあった。ドイツ人の友人の奥様からだ。
Dear Akira and dear Shizuko,
this week you were always on our mind. How are you? How are your children’s families? Is there anything we can do for you?
Thursday evening I painted this for you:Nothing I planned, somehow it wanted to be painted like this.
この一週間は貴方達がどうしているのか、、といつも心に思っていました、、、。この木曜日に貴方の為に絵を描いてみました。何も構想なしに、ただ、筆の向くままに、、。
この絵は家内の顔だ。髪はブドウで下がってる。おそらく、一昨年、一緒にライン川のブドウ畑をハイキングした時の事を思いだして描いたのだろう、。
こんな素晴らしい絵を心配して私達の為に描いてくれたのだ、、！！。
本当に心の優しい方だ、、。
