2008年6月8日(日)(0歳2か月)
和泉市のワールドフェスティバルに、家族と、タイからのゲストとのみんな
で行った。
このイベントは、毎年和泉市で行われるお祭りで、和泉市に住む外国籍の
人たちが、お国のダンスを披露したり、お国の料理を売るブースを出したり、
あと、日本の、国際交流などを行う民間団体がブースを出している。
毎年、僕ら家族の所属ファミリーのフェロウ、モモちゃん(もちろんヒッポ
ネーム)が、ファミリーのみんなと共同でヒッポのブースを出している。
会場で、南米の女の人が春奈を見て、
「男の子?女の子?」
と、日本語で僕に尋ねてきた。
とっさに僕は、スペイン語で、
「イハ(娘)」
と、答えた。
前に、やっぱりスペイン語の国メキシコにホームステイに行った時、バスで
一緒になった赤ちゃん連れの家族に、
「ニーニョ?ニーニャ?(男の子?女の子?)」
と、質問をしたことがあった。
その時は、イホ、イハという言葉が出てこずに、ニーニョ、ニーニャが出て
きたのだけど、今回は、ニーニャよりもイハが先に出てきた。なんか不思議な
感覚だ。
これは、きっと、1人でいて質問をしたのと、娘をつれた父親として質問さ
れた、という状況の違いによるものだろう。
状況によって出てくる音も違うものなんだね。
↓ワールドフェスティバルの会場です
↓バンブーダンス。この写真の女の子はタイから来た留学生です
ちなみに、ヒッポのブースでは、多言語にちなんで(?)、世界のビールを売りました。
暑いから、売れる売れる。もっとも商売でやってるわけじゃないので、ほとんど仕入れ値
で売りましたけどね。だから、儲けはほとんどナシ!
和泉市のワールドフェスティバルに、家族と、タイからのゲストとのみんな
で行った。
このイベントは、毎年和泉市で行われるお祭りで、和泉市に住む外国籍の
人たちが、お国のダンスを披露したり、お国の料理を売るブースを出したり、
あと、日本の、国際交流などを行う民間団体がブースを出している。
毎年、僕ら家族の所属ファミリーのフェロウ、モモちゃん(もちろんヒッポ
ネーム)が、ファミリーのみんなと共同でヒッポのブースを出している。
会場で、南米の女の人が春奈を見て、
「男の子?女の子?」
と、日本語で僕に尋ねてきた。
とっさに僕は、スペイン語で、
「イハ(娘)」
と、答えた。
前に、やっぱりスペイン語の国メキシコにホームステイに行った時、バスで
一緒になった赤ちゃん連れの家族に、
「ニーニョ?ニーニャ?(男の子?女の子?)」
と、質問をしたことがあった。
その時は、イホ、イハという言葉が出てこずに、ニーニョ、ニーニャが出て
きたのだけど、今回は、ニーニャよりもイハが先に出てきた。なんか不思議な
感覚だ。
これは、きっと、1人でいて質問をしたのと、娘をつれた父親として質問さ
れた、という状況の違いによるものだろう。
状況によって出てくる音も違うものなんだね。
↓ワールドフェスティバルの会場です
↓バンブーダンス。この写真の女の子はタイから来た留学生です
ちなみに、ヒッポのブースでは、多言語にちなんで(?)、世界のビールを売りました。
暑いから、売れる売れる。もっとも商売でやってるわけじゃないので、ほとんど仕入れ値
で売りましたけどね。だから、儲けはほとんどナシ!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます