春奈のスペイン語

2010年6月11日（金）（2歳2か月）


　春奈がヒッポファミリークラブのオリジナルＣＤ
『ヒッポ海を渡る』のスペイン語版のタイトルを歌
うようになった。

　何度か書いてきたけど、ヒッポの活動は、ＣＤの
場面を、仲間が集まるファミリーと呼ばれる場で口
に出してみることをしている。

　それは覚えてくるものではなく、自然に言えるよう
になってものだけど、大人の場合、どうしても暗記し
てくる人もいないわけじゃない。

　その点、２歳になったばかりの春奈がそんなことを
するはずもない。

　やっぱり自然に口にするようになるものなんだな。

　とは言ってみても、やっぱり、
　「本当に、覚えようとしなくて言えるようになる
ものなの？」
と、疑問に思う人もいるでしょうね。

　もちろん、みんな完璧にＣＤをコピーしているわけ
じゃないし、その必要もない。

　ポロッポロッ、と言える程度でも、他のみんなが
一緒に歌ってくれたりするから大丈夫なものなのだ。

　春奈がスペイン語を口にしたのだって、よくみんな
がここを歌うからだ。

　その春奈も、先日ＣＤを耳にして、

　「トノコちゃんが『パパのいじわる』って言ってる」

と、言ったことがあった。

　こんな風に、1フレーズが体の中に入り込むことから
始まるものなのだと思う。

　だって、みんな生まれたときは母国語でさえ話せず、
何か一言を口に出してみる、ってことから始まるのだ
から。