台湾名物オンライスー

2010年10月26日（火）（2歳6か月）


　ヒッポファミリークラブには、子供だけ
で行くホームステイプログラムがある。

　これは小学５年生から参加可能で、現在
４年生のゆうきとりえは来年ホームステイ
に行く予定だ。

　希望する行先はゆうきがロシアで、りえが
台湾だ。

　
　北野田ファミリーの最中、りえが、

　「台湾交流のおみやげ何にしたらいいか
なあ？」

と、言いだした。

　今から帰国の時のおみやげ考えてるのか？

　「別に変わったもん買ってこんでええよ。
家にはオンライスーでかまへんよ」

　と、僕が答える。

　「オンライスー？」

　「台湾名物のパイナップルケーキやん。台
湾語でオンライス―」

　「なんかオムライスみたいやな」

　たしかに音は似ているけど。

　りえ版空耳ってところか。

　ちなみのオンライとは、台湾語でパイナップル。

　鳳梨と書く。

　中国語ではフォンリーである。

　ちなみに台湾は台湾オリジナルのアイスクリーム
も有名だ。

　りえも、台湾に行ったらアイスクリームを食べ
たい、と常々言っている。

　でも、ホームステイプログラムは夏休み中にある
から、いつの間にか出発まで１年を切っちゃったな
あ。