剣の舞はデュエリストのようです
髪を下ろしたユンさまはなんだか色っぽくてドキドキw
ドンくんは、長い髪が似合うようです
そして、
ジョンウ兄はスキンヘッドが良く似合うーーーーーー！
“‘群盗’初めからハ・ジョンウ-カン・ドンウォンだけを書いた作品”(インタビュー)
2014.7.14記事 翻訳サイト使用
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201407181144511110
"スタートがハ・ジョンウで、カン・ドンウォンが浮び上がって'群盗'が完成されました。 2人の俳優のために誕生した作品と言っても言い過ぎではありません。"
映画'犯罪との戦争:悪い奴等全盛時代'を通じて今や'ユン・ジョンビン時代'を開いたユン・ジョンビン監督は次期作をハ・ジョンウ、カン・ドンウォンと一緒にすると公言、映画ファンたちをまた、熱狂させた。 企画からキャスティング、撮影まで一挙手一投足が関心の対象だった'群盗:騒動の時代'. '2014年最高の期待作'というありふれた広報文面も'群盗:騒動の時代'の前につけばその意味と深さが違うように感じられた。
通常の作品でもキャスティングは製作会社と監督の頭を悩ませるのだ。 この俳優がするといってあの俳優がするといって最初から作品がひっくり返る大騒ぎでもない状況が広がる場合もたびたびある。 そのような意味で'群盗:騒動の時代'は'必要な俳優'が着々と集まっためったに見ることのできない作品だ。 特にツートップ ハ・ジョンウ、カン・ドンウォンはキャラクターの実際のモデルになって'群盗:騒動の時代'のシナリオが誕生する究極の理由になった。
監督が願って,この俳優を置いて書いた作品だとしても本当にその俳優をキャスティングできるものではない。 だから望む全てのものを勝ち取ったユン・ジョンビン監督の能力は新たに驚きを誘う。 'ユン・ジョンビン'という名前三文字が俳優にあたえる信頼がどれくらいすごいかうかがえるものである。
ユン・ジョンビン監督は最近ソウル、三清洞（サムチョンドン）のあるカフェで進行されたニュースエンとのインタビューで"'犯罪と戦争:悪い奴等全盛時代'が封切りした当時'俳優を連れて映画を作れなければ死ななければならない'という話をしたのに今回も同じだったのか"という質問に"分かるの？ かえって'群盗'はそのように考えなかった。 映画のメッセージを枠外に置くならば俳優に対する原則はひたすら一つであった。 '俳優が引き立って見える映画を撮ろう'という確実な目的があったのでそこに忠実だった"と話した。
今まで見られなかったハ・ジョンウとカン・ドンウォンを引き出すことがユン・ジョンビン監督の最初の目標であった。 "誰も再び入れることはできない2人の俳優の魅力を入れたかった"というユン・ジョンビン監督は"おかしなほど負担感はなかった。 本当に楽しくそしておもしろく映画を撮りたかったしそのような映画を作りたいという考えだけでいっぱいだった"として"自信があったというよりキャラクター自体をハ・ジョンウとカン・ドンウォンを置いて作ったので信頼があったようだ"と伝えた。
ユン・ジョンビン監督は"スタートはジョンウ兄のビジュアルだった。 昔にスキンヘッド スタイルをして作品をとったことがあるがその坊主頭をまた見たかったよ。 個人的に本当に好きな頭だった。 ジョンウ兄に話したところ兄も良いといったよ"として"そのビジュアルを見せるのに終わるのではなくどんな理由があれば良いのだろう考えて、髪の毛を伸ばすことができない理由を思い浮かべて'群盗'の枠が決まった"と話した。
続けて、"そうするうちに坊主頭と敵対しなければならない人物が必要だった。 悪党の役はカン・ドンウォンがしたら良いように見えて'会おう'という連絡を取った"として"'群盗'という作品を準備中といったところおもしろいと台本が出れば見せてほしいといった。 私はそのようなカン・ドンウォンに'本当に素敵な悪党、歴史上最も素敵な悪党を作る'約束したようだ。 ただ放った話ではなかった"と微笑を浮かべて2人の俳優に対する監督の愛情を伺えさせた。
ハ・ジョンウ、カン・ドンウォンをはじめとしてイ・ソンミン、チョ・ジンウン、マ・ドンソク、イ・ギョンヨン、ユン・ジヘ、チョン・マンシク、キム・ジェヨンなどが意気投合した'群盗:騒動の時代'は朝鮮末期貪官汚吏が幅をきかす滅びる世の中を痛快にひっくり返す義賊のアクション活劇で支配層内部の権力争い一色である既存の史劇と違い民の見解から描き出した作品だ。 7月23日（2014）封切りする。
