ドンニュースおぷそよー！
元気が出るニュースが欲しいよー！
今、何をしているのか？次は、何をするのか？情報ほしいー
遠距離恋愛はツライ…
いつまで待てばいい？
「ちょっと待ってね。」
「だからー、待って。」
「もう少し、待ってねー。」
ファン・ジョンミン"'国際市場'の論議..宴会場の食べ物のようなもの"
2015.1.25 翻訳サイト使用
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015012208070334303&outlink=2&SVEC
'国際市場'の主人公ファン・ジョンミンが映画について広がった多くの論議を宴会場の食べ物に比喩した。
ファン・ジョンミンは21日午後ソウル 江南（カンナム）のある食べ物屋で開かれた'国際市場'千万突破祝宴で取材陣と会って"色々な政治的な論議を深くは考えてはいない"と話した。 彼は"宴会場に行けば皆食べ物を前に一言言うではないか。 '国際市場'を囲む論争も同じだと思う"と付け加えた。
ファン・ジョンミンは"映画を撮って政治的な論議がおきるとは全く思わなかった"として"そういうことを念頭に置かなかったし、そのような考え自体がなかった"と話した。
'国際市場'は21日までに1140万人を動員して'弁護人'を抜いて歴代韓国興行10位に上がった。 ファン・ジョンミンは'国際市場'で初めての千万映画主演隊列に合流することになった。
彼は"千万俳優でよかったといわれることに率直に興味はあまりない"としながら"ただ千万になったという連絡を受けた時ユン・ジェギュン監督に電話して'感謝する'でした"と話した。 ファン・ジョンミンは"'国際市場'をチェコでとった時ややもすると恐怖映画のように怒鳴る感情だけを表現することになるのではないかとたくさん悩んだ。 監督と多くの話を交わしたがそういう点で(監督が)整理を良くしてくれたようだ"と球を回した。
ファン・ジョンミンは次期作'ヒマラヤ'の撮影をするのにこの日は顔肉がぐっとこけてあごひげをいっぱい伸ばしたまま登場した。 彼は後輩の登山家の遺体を探すためにヒマラヤに残る内容を入れた映画'ヒマラヤ'で主人公の役を受け持った。 ファン・ジョンミンは"この頃目がよくなくて撮影現場で苦痛が激しい"として"3月にはネパールに行って撮影を継続する計画"と明らかにした。
'国際市場'で今年気持ち良い出発をしたファン・ジョンミンは展望が明るい。 リュ・スンワン監督の'ベテラン',ナ・ホンジン監督の'哭声'が今年順に封切りする。 また'ヒマラヤ'以後カン・ドンウォンと映画'検事外伝'をとる。
2015年がファン・ジョンミンが最も光る一年になるのか、映画界の興味深い観戦ポイントになるようだ。
