ヒーリングキャンプの新年会にドンウォンくんが出席したら?
びっくりです!!!
少ーし、ドンウォンくんの出席を期待しまーすw
そして、
飲む姿を想像してみました~
‘ヒーリングキャンプ’カン・ドンウォン-スジ、ヒーリングキャンプに友達として招待できるだろうか?
2015.1.12 翻訳サイト使用
http://reviewstar.wowtv.co.kr/Article/ArticleView.php?WEB_GSNO=10231784
キム・ジェドンとイ・ギョンギュが友達交渉に乗り出した。
12日放送されたSBS芸能プログラム‘ヒーリングキャンプ’でキム・ジェドンとイ・ギョンギュがそれぞれカン・ドンウォンとスジに電話をかけて新年の夜にくることができるのか交渉に出た。
ヒーリングキャンプ2015年新年の夜の特集のために3mcが友達の交渉に乗り出した。 先にキム・ジェドンが“ドンウォンに電話してみなければならない”と話して製作スタッフを驚かせた。
何度かの呼び出し音の後にカン・ドンウォンが電話に出て、弾む息にキム・ジェドンはなぜそうなのか尋ねた。
カン・ドンウォンは“今運動しています!”と話し、キム・ジェドンは本格的にヒーリングキャンプでする新年会の招待に乗り出した。
キム・ジェドンはカン・ドンウォンを誘うために食事のメニューを一つ一つ読み上げ、とりわけ自身の愛蔵品をプレゼントすると話した。
これに対しカン・ドンウォンはむなしい笑いを浮かべ、キム・ジェドンは好きなふりをしろと半脅迫に入った。 カン・ドンウォンは笑いながら話しをして笑いを誘った。
一方キム・ジェドンはカン・ドンウォンに映画界、親しい兄たちをみな抜いた中で誰が最も好きなのか尋ねて、カン・ドンウォンは“私はキム・ジェドン兄”と話してキム・ジェドンを満足させた。
果たしてキム・ジェドンと親しいカン・ドンウォンが現れるのか期待が集められる中でキム・ジェドンは急に傲慢になって、机に足を上げるなどのジェスチャーをして笑いを誘った。
一方イ・ギョンギュは大学の後輩チェ・ミンシクに電話をかけ、チェ・ミンシクは約束があっていく中だと話してヒーリングキャンプの新年会に参加するのは少し難しいように見えた。
チェ・ミンシクは愛蔵品を与えるという言葉に耳をぴんととがらせて、念仏より祭の食事にもっと関心を見せて笑いを誘った。
一方、続けてイ・ギョンギュはスジに電話をかけて、スジは驚くように挨拶した。 イ・ギョンギュはヒーリングキャンプでラーメンを作ったことを強調した。
しかしスジは風邪をひいて病院に行ってきたと、新年会の出席は難しいように見えて、イ・ギョンギュは風邪が治ったら遊びにきなさいと話して愛蔵品を持ってきなさいと伝えた。
これに対しスジは“解腸湯(ヘジャングク)ですか?”とよく聞こえないと話して笑いを誘った。