TV部門男最優秀演技賞にハン・ソッキュを抑えてキム・スヒョンが受賞！！ 
時代は変わってきている～～～
30代が兵役から戻ったらどうなるのでしょうか・・・ 
ウチのご近所に映画館があります 
これからレイトショーに行ってきます～
ご飯を食べてからちょっと映画を見に？
そこで、ドンくんの映画を観ることが夢です
毎日行っちゃうんだけどなぁ～～～～～ 
スジ、ユイ、キム・スヒョン、授賞式までアイドル天国‘何人も共感?’(48th百想)
2012.4．27 翻訳サイト使用
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201204262041221001
こちらを見てもあちらを見てもアイドル天国だ。
4月26日午後6時30分ソウル、オリンピック公園オリンピックホールで開かれた第48回百想芸術大賞授賞式で新人賞から最優秀演技賞まで映画部門最優秀演技賞アン・ソンギ、オム・ジョンファを除けば若い血が受賞者名簿の8割を占めた。
人気賞は断然20代俳優一色だった。 映画部門'僕は君のペット'チャン・グンソク、'サニー'カン・ソラ、TV部門MBC 'ミス リプリー'パク・ユチョン、'君は僕に惚れた'パク・シネは全ての数多いファンたちを導いている代表アイドル俳優。 かれらが舞台に上がるとすぐに場内は歓声であふれ、一言にも手ぶり一つにも大騒ぎだった。
新人賞もやはり同じだ. 異例の映画部門新人賞を30代のキム・ソンギュンがだったことを除けばTV部門男新人賞はKBS 2TV '烏鵲橋（オザッキョ）の兄弟'チュウォン、特に女性新人賞は映画部門'建築学概論'スジ、TV部門'烏鵲橋（オザッキョ）の兄弟'のユイはガールグループで活動しながら俳優としての地位まで固めて名実共に最高のホット スターに浮び上がった。 かれらの受賞に共に候補に上がった俳優は屈辱を免れなかった。
最大異変はやはりTV部門男最優秀演技賞だった。 視聴率40%を越えて最高の国民的ドラマに上がったMBC '太陽を抱いた月'の主役キム・スヒョンだ。 キム・スヒョンはスクリーンからブラウン管カムバックに成功したSBS '根の深い木'ハン・ソッキュ、KBS 2TV 'ブレーン'シン・ハギュンを抜いてトロフィーを握って大異変を起こした。
アイドル俳優は先輩に劣らない実力を発揮して作品のために最善を尽くした。 また、20代俳優飢謹という話の出てくる状況で現在は30代になったチョ・インソン、ヒョン・ビン、カン・ドンウォンなど俳優らの空席を満たすスターが次から次へ登場しているという意味を付与するならばかなり良い成績だ。
授賞式に接した視聴者たちの反応は両極端だ。 視聴者たちは"大当たり. キム・スヒョンも上手かったが最優秀演技賞はちょっと残念だ","人気賞は投票に決定される事項ではあるが本当に俳優が受賞しる姿をちょっと見たい","こちらを見てもあちらを見てもみなアイドル. 本当にアイドルがそんなにすごいのか?","俳優が来ないというかです","私はみな共感するけれど"等意見を伝えた。
