静かに入隊できましたか？

カン・ドンウォン、願い通り18日静かに入隊

2010/11/18(Thu) 15:06

俳優カン・ドンウォンが18日午後1時頃、忠南・論山訓練所に入所した。

この日カン・ドンウォンは特別な公式的なインタビューなしで静かに入所した。彼は軍部隊側が提供した車両を利用して訓練所の裏口から入所したくらい秘密維持に気を使った。先立ってカン・ドンウォンの所属事務所の関係者は「カン・ドンウォンがいつ入所するのか日付を教えることはできない。本人が静かに入隊したいと希望している」と伝えて入所日と時間に対して口を閉ざして「秘密作戦」を繰り広げた。

入所式を終えたカン・ドンウォンは4週間の基礎軍事訓練を終えた後、公益勤務要員として軍部隊へ行く代わりに公的機関で働く。この日カン・ドンウォンと共に俳優コ・ジュウォンとV.O.Sのチェ・ヒョンジュンもやはり論山訓練所に一緒に入所、訓練所の同期となって目を引いた。

 

[ソウル新聞NTNパク・ミンギョン記者]俳優カン・ドンウォンが18日午後論山（ノンサン）訓練所で静かに入所する。

陸軍訓練所関係者によればカン・ドンウォンは錬武台（ヨンムデ ）で直ちに車に乗って訓練所中に移動することになる展望だ。 同じ場所で入所する俳優コ・ジュウォンとグループV.O.Sのチェ・ヒョンジュンと違いカン・ドンウォンは言論との公式インタビューなしで訓練所で直行すると分かった。

先立ってカン・ドンウォン側は入所日時と時間を極秘裏に送った。 関係者は“カン・ドンウォンが静かに行ってくることを願う”としてカン・ドンウォンの入所時期に対して口を閉じた。

だが、18日入所すると明らかになったカン・ドンウォンは以後4週間の基礎軍事訓練を終えた後公益要員で服務することになる。 カン・ドンウォンは身体検査で習慣性肩脱臼で4級判定を受けたことがある。

 

一方カン・ドンウォンは去る年末封切りして610万観客を動員した映画‘戦友分’に続き、今年2月封切りした‘義兄弟’、去る10日封切りした‘超能力者’まで3作品連続興行に成功して俳優としての地位を固めた。

特にカン・ドンウォンは映画‘義兄弟’で第30回英平常で生涯最初に主演男優賞を受賞した。 この日午後開かれる第8回大韓民国映画対象でも主演男優賞候補に名前を上げたが、入所によって授賞式には参加しないものと見られる。

 

 

パク・ミンギョン記者minkyung＠seoulntn.com

カレボ

 

近所の中学生に

 

「カレボになってるよ」って言われた　

 

 

『カ・レ・ボ？』　

 

 

ムオェヨ　　　「何それ？」　

 

「彼氏募集中ってこと！」

なるほど　

 

 

フードが裏返しになっていたり　曲がっていると

しょーゆーことらしい…

 

ふーん　

 

 

ドンくんの前でやらねば　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

ドンくんニュース
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻訳サイト使用

　　＜前略＞

この焦点のために映画は説明が必要な多くの部分を省略した。 代わりにカンドンウォンとコリアンダーの説得力のある演技で隙を満たした。 映画ごとに変身をお目見えだったカンドンウォンは『超能力者』で、一映画の中で数多く 姿を示しています。 急に登場したCCTVの中の姿は、伝説の 中の鬼のように怖いもして、目を閉じて雨に打たれチョヨンに横になった姿は、『オオカミの誘惑』で美少年にほかならない。 そうしながらも、傷ついた魂の姿を一貫して描いた。 コリアンダーも真価を発揮する。 善良な目に怒りを込めて体を飛ばしてピフルリ機を厭わないていない彼は『超能力が通じないほど心にゴミがない'ギュナム 役割のために心配している痕跡を示す。 超人の目にはなぜ人を操る力があるのか、ギュナムウイ過去がどうだからそのような人物になったのか全く出てこないが、彼らが示す超人とギュナムイラミョンあんな対決が 可能すると感じられる。 二人の俳優のビジュアルを 期待して行ったファンはもちろん、それ以外の観客も、これ以上のビジュアルだけで勝負する俳優ではなく、カンドンウォンとコスに賛辞を送り、劇場を出ることになるだろう。 映画『超能力者』には、面白いアイデアだけでなく、 それよりもっと素晴らしい俳優たちの成長が込められている。