少し共感

昼休みに、部下の20代中国人女子に、
「日本に帰るから、欲しいものがあったら、買って来てあげるよ」と言ったら、
みんなが大喜びして「化粧品！」と叫んだ。

そのうち1人は、今年７月入社の新卒。
「おまえ、化粧したとこなんて、見たことないぞ」とツッコミそうになったけど、
さっそく嬉しそうにWebサイトの検索を始めたので、ああ女子だなあ、と思った。

「あのね、私一度でいいから、Zhicunxiuが使ってみたいの！」と。
「なにそれ？」と聞いたら、「え～知らないの～、うそ～、日本の有名なブランドなのに」。

Zhicunxiu→植村秀→shu uemuraだった。

「ああ、私も若い頃使ってたよ。今となっちゃ、どんな化粧品でも
それほどの効果は期待できないけどね」と自虐ネタを飛ばしたのに、誰も聞いちゃいない。
みんなでわいわいWebサイトを見ている。

部下さん「これ、すごくたくさん色があるんだよね。私に合う色、どれだろう」
わたし　「じゃあ、伊勢丹あたりにいって、色だけ合わせてもらいなよ。買うのは日本で」
部下さん「あ、そっか。やった～！！！　中国で買うと、すっご～く高いんだよ～！」

知ってるっちゅうの。だから私も帰国＝買い出し、だ。

それから１時間後。
その部下さんがシュンとなって、
「ねえねえ、携帯電話をなくしちゃったみたいなの」と。
浮かれていたためか、携帯をどこかに置き忘れて来たらしい。
この１時間のあいだに行ったところは全部見た。
一番怪しいのはトイレ。
フロア共同なので、他の会社の人に持って行かれたかもしれない。

わたしが「あんなに古くてぼろいの、誰が盗って行くのよ～。よく探した～？」と言ったら、
周囲にいた約20人の中国人が、同じタイミングで吹き出した。

「あんな携帯を盗むなんて、そりゃ～あなたのファンだね。
きっと、『これはあの子の携帯だ～。えへへ。すりすり。かわいいね～、大好きだよ～』
とか、やってんじゃないの？　変態好みのデータとか、入ってないでしょうね」と言ったら、
今日が初日で緊張していた大学生アルバイトの女子まで、お腹を抱えて笑い出してしまった。

え。。。
私としては大真面目だったんだけど。
だって、ストーカーとか、そういう趣味の人いるでしょう。
22歳の女子の携帯がなくなったと言ったら、
警備員さんから掃除のおばさん、会社の人全員に聞いて出て来なかったら、
そういうのを疑うでしょう。日本では。

だから、「日本にはいるんだって、そういう気持ち悪い変態～」と言ったら、
周囲から「漫画だけじゃないんだ」というつぶやき声。
そして「中国だったら換金だよね。よかった。まだ普通だ」と。

うーむ。中国語ですべき発言ではなかったかもしれない。
日本の恥をさらしてしまった。
でも、あの部下さんは、日本語が通じないんだったなあ。しょうがない。

今日はちょっとだけ、中国人のお嬢さんにのぼせちゃって、
化粧品やら携帯電話やら、いろいろと買ってあげちゃう日本人オジさんの気持ちが、
わかったような気がした。