（１）イオの子エパポス（父ユピテル）とクリュメネの子パエトン（父アポロン）！（46-47頁）
イオは現在、エジプト人たちに[イシス女神として]崇拝されている。今では、イオにはエパポス（父はユピテル）という子もできた。このエパポスに年恰好も性格も似たパエトンという友達がいた。パエトンは「父親が太陽神アポロンだ！」と自慢した。エパポスが「お母さん[クリュメネ]が、そう言ってるだけじゃないのか？」と言い返した。パエトンは侮辱され腹を立てたが、恥を知っていたので、怒りを抑えた。
《参考》イシスは、古代エジプトの最高位の女神。オシリスの妹でその妻，ホルスの母。弟セトに殺されたオシリスを復活させ，孤児ホルスを養育し父の仇を討たせた。イシスは、ナイル・デルタ地方に起源する神。ギリシア・ローマ世界でも信仰され，イオやデメテルと同一視された。（平凡社/百科事典マイペディア参照）
（２）パエトンは太陽神アポロンが住む日の出の郷（ｻﾄ）へ向け出発した！（47-48頁）
パエトンは家に帰って母親のクリュメネに言った。「ねえお母さん、ぼくが太陽神アポロンの子だというなら、その証（ｱｶｼ）を見せてください。」クリュメネが言った。「この世を見そなわすあの太陽が、お前のお父上です。お前がお父上のお屋敷を訪ねることもできます。昇るお日さまを送り出す館は、遠くありません。その気なら行って直接、お尋ねすることです。」パエトンは、母親のこの言葉を聞いて、大喜びではじかれたように出かけた。パエトンは生まれ育ったアイティオピアから、太陽の熱気の真下のインドをよぎって、日の出の郷（ｻﾄ）へとひたすら急いだ。
「クリュメネとファエトン」（ヘンドリク・ホルツィウス派 ）
イオは現在、エジプト人たちに[イシス女神として]崇拝されている。今では、イオにはエパポス（父はユピテル）という子もできた。このエパポスに年恰好も性格も似たパエトンという友達がいた。パエトンは「父親が太陽神アポロンだ！」と自慢した。エパポスが「お母さん[クリュメネ]が、そう言ってるだけじゃないのか？」と言い返した。パエトンは侮辱され腹を立てたが、恥を知っていたので、怒りを抑えた。
《参考》イシスは、古代エジプトの最高位の女神。オシリスの妹でその妻，ホルスの母。弟セトに殺されたオシリスを復活させ，孤児ホルスを養育し父の仇を討たせた。イシスは、ナイル・デルタ地方に起源する神。ギリシア・ローマ世界でも信仰され，イオやデメテルと同一視された。（平凡社/百科事典マイペディア参照）
（２）パエトンは太陽神アポロンが住む日の出の郷（ｻﾄ）へ向け出発した！（47-48頁）
パエトンは家に帰って母親のクリュメネに言った。「ねえお母さん、ぼくが太陽神アポロンの子だというなら、その証（ｱｶｼ）を見せてください。」クリュメネが言った。「この世を見そなわすあの太陽が、お前のお父上です。お前がお父上のお屋敷を訪ねることもできます。昇るお日さまを送り出す館は、遠くありません。その気なら行って直接、お尋ねすることです。」パエトンは、母親のこの言葉を聞いて、大喜びではじかれたように出かけた。パエトンは生まれ育ったアイティオピアから、太陽の熱気の真下のインドをよぎって、日の出の郷（ｻﾄ）へとひたすら急いだ。
「クリュメネとファエトン」（ヘンドリク・ホルツィウス派 ）
