清少納言『枕草子』（1001?）「花の木ならぬは」（37段）①檜の木は「雨の音をまねる」！②「あすはひの木」は「つまらない予言」だ！③棕櫚（ｼｭﾛ）の木は「身分いやしい者の家にあるべき物」でない！

「花のない木」について清少納言が言う。
（１）檜（ﾋ）の木
「檜の木は五月に、したたり落ちるしずくで雨の音をまねる（雨の声をまなぶ）ということだが、殊勝な木もあればあるものだ（あはれなり）。」《感想》雨の音をまねるとは不思議な話だ。当時、そう言われていたのだ。
（２）あすはひの木（あすなろ）
「いったいどういうつもりで『明日は檜の木』という名前をつけたのであろう。あてにもならない、つまらない予言（あぢきなきかね事）であることだ。誰に対してそんな保証をしたのかと思うと、名づけた人に聞いてみたい気がして、おもしろい（をかし）。」《感想》「あすはひの木」あるいはあすなろについての清少納言の見方だ。「あてにならない、つまらない予言（あぢきなきかね言）」とはなるほどその通りだ。彼女は合理主義的だ。
（３）棕櫚（ｼｭﾛ）の木
「なんの趣もない木の恰好だけれども、棕櫚（ｼｭﾛ）の木は唐風の異国情緒があって、身分いやしい者の家にあるべき物とは見えない。」（わるき家のものとは見えず。）《感想》棕櫚の木は身分高い金持ちの家にふさわしく見えるということだ。当時も舶来品は高級品だ。