「狼と獅子」（227）『イソップ寓話集』岩波文庫：悪党たちは互いを非難する！

狼が羊を盗んだ。　A wolf stole a sheep.
途中、狼が獅子に会った。　On the way, the wolf encountered a lion.
獅子が羊を狼から取った。　The lion took the seep from the wolf.
狼が獅子を非難して言った。「なぜお前が正当に私の羊を奪えるのか？お前は悪党だ。」　The wolf blamed the lion, "Why can you legitimately take my sheep? You are vicious."
獅子が言った。「お前も悪党だ。俺を非難する権利はない。お前が羊を盗んだ。」　The lion said, "You are also vicious. You have no right to blame me. You stole the sheep."
教訓：悪党たちは互いを非難する。　Lesson: Vicious people blame each other.

《感想1》悪党は傲慢で、人を睥睨（ﾍｲｹﾞｲ）し非難するのを楽しみとする。狼も獅子も悪党だ。この世は勝者、普通者、敗者からなる。勝者は多くが傲慢な悪党だ。
《感想2》傲慢でなく悪党でない勝者に対しては、君は中立だ。