いろはかるた「花より団子」：名誉より実利！＆美的価値より生活上の価値（食欲・性欲・財産欲等の充足）！

「花より団子」
You like dumplings more than flowers.

《感想1》
これは、第１に、名誉より実利を取るということだ。形より実を取る。これは「妥協」した際の解釈の問題だ。もちろベストは「完勝」である。花も団子も取りたい。
《感想2》
「花より団子」とは、第2に、興趣を解さぬこと、つまり花鳥風月を解さないことでもある。美的価値よりも、生活上の価値（食欲・性欲・財産欲の充足）こそ重要だとする立場だ。