昨日、横浜から愛知へと新幹線で戻りました。車内で気になった広告がありました。
「当宇宙船はただいま大気圏を通過しました」と左上にあり、未来のパスポートがアップされています。
よくみると、neptune（海王星）, mars（火星）, saturn（土星）, jupiter(木星)などとありました。
「ああ、いずれはこんな時代がくるんだろうな」とぼけーっとみておりました。
しかし、右上に「uenus」とあり、uranus（天王星）か？ Lienus（意味不明）？と思い、あれこれ調べました（５分くらい）。
わからないので、文字だけで追跡するのはやめて「なにが足りなんだ」と思い、水星はmercury、金星はvenus・・・。ああ」
u→vでした。ちょっと遠かったので「u」だと思い込んでいました。どうみても最初の文字は「u」にしかみえなかったので、なかなか「v」に直結しなかった。
デザイン化された文字ではよくあることと慣れていれば、無理なく理解できたのでしょうが、、、英文に慣れていないことを露呈してしまいました。
こういうのを、ドクサ（思い込み）というのかなと思いました。（本来の深い意味はわかっていませんけど）。
こんな生き方ではプラトン先生に叱られますね。
聞きかじりで学んだ哲学の世界を実感した次第です。
思い込みでみえなくなることって、身の回りにもありますねえ。
今日もきてくださってありがとうございました。
