5月2日『スタートレック Into Darkness』ロンドン・プレミアが行われたのでした。
記者会見、プレミア、そして夜のグラハム・ノートン・ショーとカンバーバッチ・フォトが溢れかえってて、GW後半の夜を楽しませてくれております!
特にG・ノートン・ショーは楽しくて幸せ気分味わえました!
楽しい楽しいべネディクト・カンバーバッチの発声!発言!表情!を切りとっておきました。
どれも、これも☆ス・テ・キ☆~~
====================================
2日午前に行われた記者会見のもう少し詳しい内容は こちらGAZETTE へ。
Gazette talks to actor BENEDICT CUMBERBATCH at today's Star Trek Into Darkness press conference
Thursday 2nd May 2013
2日午前に行われた『スタートレック- Into Darkness』記者会見。今週サン紙による投票で、2年連続イギリスで最もホットな俳優に選ばれたカンバーバッチは、監督JJエイブラムズの隣に座り、この映画の悪役ジョン・ハリスンの役作りのためのトレーニングやダイエットなどについて話したそうです。
『1日4,000カロリーを摂取しなければなりませんでした。チキン、ポテト、それにブロッコリーを2週間ずっと食べ続けたんですよ。他の俳優たちには栄養士がついているのを知って、僕にも栄養士をつけてもらえますか?と頼んで、そうしてもらいました。』
『地獄からやってきたヤツに身を転じたのです。今では女性達がどう感じるかが分かりますよ。それからダイエットは、○○くらえ!です。』
ヘアスタイルをどうするか、が大きな問題だったそうです。
『ストレートか、カーリーか、ロングかスキンヘッドか?』
『JJと僕とはこの男ジョン・ハリスンのキャラクターについてずい分討議しました。Starfleetで彼はどんな役割を果たしてきたのか、彼の精神の根底にあるものは何か - 彼はかなり残忍な方法を使うのです。ある者から見れば彼はテロリストですが、別の者から見れば彼は自由のために戦う戦士です。』
エー、チキンです、大量のチキン。アー、そうチキンですね。あらゆる種類のチキンを食べていました。
それに、えーと・・サーモンに、あとは・・・
参ったな・・・あと何だったろう。
あなたはダイエット・プログラムに関わっている方ですか?
あ、そうなんですか。分かりました。OK。
ん~困ったな。トレーニング、体力作りにはかなり時間がかかりましたね。
すみません。僕は昨夜深夜までシャーロックを演じていたものですから、その、僕の推理力は今朝は少しにぶっていまして。
映画のイギリス国内一般公開は来週から、だそうです。
タワーブリッジを背景に、一同うち揃い記念撮影
スー・ヴァーチューのツイッタ―
前夜2:30頃までシャーロックの仕事があった様子ですね。目も充血する筈だわ。
====================================
プレミア会場となった映画劇場のあるレスター・スクウェアに現れました!
ステキ・フォトをベタベタベタ・・・
早速サン紙の結果について聞かれたみたい。
最もセクシーな男性に選ばれましたね。どんなお気持ちですか?
それは充分僕に値する称号だと思います。
まさか、冗談ですよ。実際のところ、笑ってしまいますね。
綺麗なベネディクトがいっぱい!!!
マーティンとアマンダも来た!
ベネディクトのご両親とゲイティス先生もいた!
ファンへのサービスはいつものようにとっても丁寧。
====================================
その中のひとつ。シューズと一緒の顔写真!
なぜ、こんな写真が?
この写真を撮った主らしきファンの話:
1.友達のシューズをカンバーバッチの顔で飾る。
2.レスター・スクウェアのスタートレックのプレミアへ行く。
3.???
4.得する。
なんて優しいのでしょう!彼はまず片方の靴にサインをくれたの。それから両方にサインしてあげよう、と言ってくれたの。
私は頭が飛んじゃったのね。
私が、この靴はここに来れなかった友達のためなんです、と説明して、彼と、靴も入れて一緒に写真を撮ってくれますか、と頼んだの。もちろん時間がない、って断られると思っていて、全く写真を撮る体勢じゃなかった。片腕で本を抱えていて、片方には彼へ向けて靴を持っていて、カメラを構えようとしたのね。そしたら彼、シューズにサッと手を伸ばして、このポーズをとってくれたの!まあ、何てことでしょう!!
ヤラレタわ~。彼って素晴らしい!本当に可愛く魅力的!
出典: omfg
でもこの、痩せぎすな姿を見ると身体大丈夫?ってちょっぴり心配になります。
前日深夜過ぎまでシャーロックの撮影だった、といっているし。
忙し過ぎて、身体壊さないでくださいね。
レスター・スクウェア到着シーンまとめ
Star Trek Into Darkness: Celebrities Arrive At London Premiere
====================================
その夜放映された、グラハム・ノートン・ショー。
痩せてて心配したけど、これを見るとすこぶる元気そう。
まず最初は『俯きバッチ』
グラハム:クリス、あなたのファン達にはついてる名前がありますね。
なんと呼ばれてましたっけ?
クリス:パインナッツ、ですね。
グラハム:えーと、ベネディクト、あなたのファン達は?
どう呼ばれてるのですか?
ベネディクト: ・・・・・
ベネディクト: カ・・カンバー集団
グラハム:いいや、そうじゃない。
ベネディクト:あのー、ここはですね、BBCOneですよね。もし言いたいのでしたら、あなたがおっしゃったらいい。僕は言うつもりはありません。
クリス:カンバービッチーズ。
\(゜ロ\)(/ロ゜)/
(こちらのビデオ前半部分に入っている。)
Chris Pine and Benedict Cumberbatch Fans - The Graham Norton Show - Series 13 Episode 5 - BBC One
これからはファンのこと『カンバー・コレクティブ』と呼びましょう!
次が『七色の声バッチ』
グラハム・ノートンから、悪人らしく不気味な声で映画の予告宣伝をしてみてくれ、と言われたベネディクト。
魅力のバリトン・ボイスが響きます!
そして最後にハイ・テンションのグラハムの声色で予告宣伝!うま~い!ウケるぅ~!
Benedict Cumberbatch's Sinister Trailer - The Graham Norton Show - Series 13 Episode 5 - BBC One
グラハム・ノートンの即興声色にはホント大笑い。トレイラーのセリフもすぐ頭に入るのかなあ。
即興であれだけできるって、すごい!
最後は『好きにならずにいられぬバッチ』
グラハムが今日の会場にいる人達の中で、遥か遠くからわざわざこの日のためにロンドンへやって来た人はいるか?と聞かれて、あちこちで手が上がりました。
ドイツからバスで20時間かけて来た、というこの女性に感激したベネディクトは、客席まで上がっていってハグ!!
香港から来たこの女性もカンバー派。またまた席まで行ってハグ!
わざわざ、このために遥々ネブラスカからやって来たカンバーファンにもハグ!
この日本女性はパインナッツ。クリスも客席まで行ってハグのサービス。
先程のドイツのケントから来たパインナッツさんにも、ご挨拶するよ、とクリス。
もう一人のケントから来たファンにもハグするクリス。
『今はパインナッツよ!』とケント女性^^
あー、あの人!!とベネディクト(゜o゜)
彼は、クリスは、僕のファンにキスしてましたよ
my bitchesと言ってしまって、慌てるベネディクト
楽しい人ですねぇ。美しい人ですねぇ(ため息)。
(こちらビデオの後半部分に入っている。)
Chris Pine and Benedict Cumberbatch Fans - The Graham Norton Show - Series 13 Episode 5 - BBC One
素顔も本当に魅力的。才気に満ち溢れてる。
ただ今36歳。これからますます楽しみな人です。
シャーロックはシリーズ(3)エピソード(2)の2週目が終了したらしい。
あと2週間で2話目を撮り終えたら、しばらくブレイクに入るから、この熱気も少しはクールダウンするのでしょう。
今はシャーロック熱、燃え盛っております。
ドキドキしたり心配したり笑ったり、おかげさまで脳内活性化させてもらいました~~^^
俳優さんだから鍛錬されてるという面もあるけど、ホント
感情の幅も視野も広くて、他人への思いやりにあふれてる方なんでしょうね!
シャーロックの役とのギャップがまた素敵・・・
私も、インターネットのおかげで日本にいながらにしてUK Premiereに参加している(ような気分になっている)一人です。
Benedictは、細身の身体にスーツがビシッときまってて(髪がちょっとほつれている写真もまたイイ)
素敵すぎてめまいがしております。
極めつけは "Graham Norton Show"。エンターテイナーぶりに笑い過ぎでお腹が痛いです。
個人的には、予告宣伝の最後の「HDeeee」のところがツボに入りました(^^
StarTrekでどんな敵役ぶりをみせてくれるのか、本当に楽しみです。
Sherlockは、まだまだその先ですねぇ(ため息...)
本当に細やかな気遣いを感じる人柄ですね~。周囲にこんな人がいたら絶対に付いて行ってしまう^^。
隣の人が返事に窮しているようだと、さり気なく助け舟を出したり、座を盛り上げようと賑わしてあげたり。
その場の人達が、自分に何を期待し求めているのかをいつも考えて行動しているみたい。
頭の回転が速いのがよく分かります。物腰ソフトで、仕草がいちいち可愛いこんな36歳は、世界中探しても他にはいませんね!
ただプレミア時のクロース・アップ写真の顔色や目が、疲れ気味に見えて気になってしまいました。やつれ顔もステキなのですけどね^^
G・ノートン・ショーには笑いましたねー。ホント楽しめました。
最初グラハムの注文にちょっと迷っているような顔つきだったのが、席を交代して位置についたとたん、一気にハリスンになってしまった!
エンターテイナー魂に火がついて、グラハム口調は絶好調のノリに!!!私のツボはあのアハアハアハ笑い。しばらく耳について離れませんでしたよー^^。
そしてプレミアに現れた時の立ち姿。笑顔もいいけど、時々みせる憂いのある表情がイイ。髪のほつれもイイ!
クラクラ、フラフラ・・・です。
自分も立派な『Cumber Collective』と自覚したところですワ。
あの笑顔を見ていると、英語はわからないですけど、見ながら「にた~っ」と笑っている私。
ホント幸せになります。
頭の切れもハンパないですね。
何もかもが素敵すぎです!!
うん!うん!!「Cumber Collective」です。私達は。
Japan Cumber Collectiveを結成しちゃいましょうか(笑)ご本人はCumberbitchesという呼び名は嫌がっているようだし、何か他の呼び方Cumberbuddy とか Cumberpeopleとか・・・がいいと言ってるので。
表情可愛いですね~。クルクル変わるから見ていて飽きないですね!
サイモン・ペグが舞台裏のベネディクトを語っているのをタンブラーで見たけど、ベネディクトの模写がすごく可笑しい^^楽しそうな仲間だなって思いました。
昨日アップした上の記事ですけど、ビデオを見直したらgifの順が間違っている箇所があったので、セリフも一緒に訂正しておきました。
テキトーなことやってるな、と自分でも呆れてしまう(・_・;)。。。
いえいえ、いつも訳をありがとうございます。
まず見て、mintさんの訳を読んで、また見て・・また見る。
いやぁ~飽きません。ステキすぎて。
パインナッツの日本人の方いらっしゃいましたけど、
自分だったらどうするかな・・と想像したりして。
・・まず、ハグにまったく慣れてないですもんね~(笑)
どうしたらいいのかわからない・・。
ベネさんが近づいてくる・・奇声を発して倒れるかも・・そのまま(笑)
遥々日本からあの場に行ったパインナッツの方、一生に一度巡って来るか来ないかのチャンスをものにしましたね。ラッキーな方です。
私はネット映像だけで十分シアワセ気分味わえて満足しました!!(^^)
来週末頃まで『The Sign of Three』の撮影が続いて忙しそうですね。周囲が半袖姿の中、あのコート羽織っての撮影は暑くて大変そう。
タンブラーはスター・トレック関連の画像とインタヴューで満ち溢れていて(嬉しくて)パンクしそうです。
私も Japan Cumber Collective に乗ります、乗らせてください(^^;
StarTrekは NY Premiere も行われるようですし、ネット上もさらにヒートアップしそうですね。
Sherlockの撮影は、そろそろ折り返し地点になるんでしょうか。
ファンが撮った撮影現場の写真が溢れていて、あれこれ憶測されてはいますが
どんなストーリーが繰り広げられるのか、依然として私はさっぱりわからん!です。
そもそも Series 3 のテーマって何なのだろう?と。
制作陣は、3つのキーワードは明かしても、テーマに関しては全く何も言及していないですよねぇ。
その辺の話は、放送直前にならないと出てこないのかもしれませんが。
シリーズ(3)の撮影写真は数々あれど、ストーリーに関しては全く分かりませんね。
放映されたシリーズ(1)(2)だってよく分からないまま・・・な点が沢山あるので、謎は謎のまま残されていくのでしょうか。
トンプスン先生じゃないですが、ストーリーがよく分からなくても、シャーロック+ジョンに惹かれてフォロアーになっております。
ところで今までのシリーズにテーマってあったのですか?すみません、長年のファンの方に比べると新米なものですからその辺知らなくて。
想像するにシリーズ(1)はジョンとの出会い、シャーロック人間性回復(救い)
シリーズ(2)は天使側シャーロックの人間性成長と、惹かれ合うライバル同士の対決(自己犠牲)
・・・という辺りでしょうか?勝手に解釈してみました。
そしてシリーズ(3)は??
手掛かり得たいと『The Sign Of Four』を読み返しました。ちょうど感染性胃腸炎で倒れてから回復し始めた頃読み始めて、もう読み終えてしばらく経ちましたが面白い点が色々ありました。
記録しておきたい、とも思っているんです。そのうち。
しかしながらNYプレミアでまたまた報道合戦、画像氾濫では追っかける方も身が持ちませんね^^
普通の生活返せー!!です。^^;