国王杯ラウンド16セカンドレグ、マラガ戦0-1で勝利したレアルは、準々決勝へと駒を進め1月18日、25日にバルセロナと対戦することになりました。
来週木曜朝には再びクラシコ。ガンバレ、レアル・マドリード!!
この試合はベンチスタートだったエジル。
ベンチから戦況を見守ります。
前半終了間近にケディラが負傷退場してしまいました。
右足じん帯捻挫で約一か月戦線離脱だそう。1stレグで先制点を上げ逆転の狼煙をあげたケディラ。
早く帰ってきてください!
ケディラに代わってエジルが入ります。急いで準備、準備!
みんなの視線を集めていますね!
準備完了!いざ、ピッチへ!
後半途中イグアインと交代で入ったベンゼマが
72:00にカウンター。エジル→ベンゼマのシュートはGKがガッチリ押さえた・・・と思ったら後方へこぼれてゴールに吸い込まれていった!
GKのミスで、ラッキーな先制点が入りました!0-1。
みんなでハグし合おうね!!頭もクリクリ!
試合はそのまま終了でした。
エジルはマラガ戦1stレグあたりから復調の兆し。
この試合は後半だけでしたけど、激しく、エレガントに、俊敏に動き回りチャンスを生み出していました!
=========================================
どんなプレーぶりなのか、話題のエジルファン解説者、レイ・ハドソン氏の興奮、熱狂から分かります。
jenny jenkinsさんブログ
に一部載っていましたので読んで楽しみました。
読んでいるこちらが酔ってしまいそうです(笑)。
=========================================
jenny jenkinsさんブログより、名物解説レイ・ハドソン熱狂中継!
Good ball...magisterial from little Avatar eyes again - a big beautiful rainbow pass from Mesut that sets Coentrao away beautifully...what a pass there moments ago from Mesut Ozil.
いいボールだった・・・小さなアバター・アイズ(勘弁してほしいですね、この呼び名・・・ 苦笑)がまたマスター然としたパスを出した ‐
大きなレインボー・パスをコエントランへ美しく上げた - 先程のエジルからのパス、なんてパスなんだ。
Here again! Beautiful! Magic! Architect-in-chief-Mesut-Ozil again! Draws it up beautifully!
やあ、まただ!素晴らしい!!マジックだ!最高の設計立案組み立て担当者、メスト・エジルだ!素晴らしい設計図を描いている!
Everytime he gets the ball man - this kid with the weird eyes - it's everytime, it leads to this time and time again - this Mesut Ozil - because his selection is so brilliant - it's not that his footwork is
so spellbindingly magical, but his beautiful football brain continually picks out the right pass at the right time, at the right nano-second even!
ボールを持つたび - この不思議な目をした子は - ボールを持つと繰り返し繰り返し、いつもだそうだ ‐ このメスト・エジルは - 才気溢れた選択をする - 魔法にかかったように不思議なのは彼のフットワークだけじゃない、 彼の素晴らしいフットボール脳が、絶えず正しいパスの、10億分の1秒の正しいタイミングを選択するのだ。
======================================
フォーカス・オン・エジルビデオはこちら。
消音でどうぞ!(笑)
Mesut 遵ムzil vs Malaga (Away) Copa del Rey 11-12 HD 720p by CR10
=========================================
ゴールコム・評価
Mesut Özil59824
7.0
The German changed the match for his side after his introduction. Injected pace and incisive passing into the play and picked out pinpoint passes through the middle of the Malaga defence.
エジルは投入後、試合の流れをレアル側に変えた。スピードを注入、マラガのディフェンスの真ん中をぬうピンポイントのキレの良いパスを供給した。
=========================================
コメント頂いているガンガンガン速さんが以前から話題にしてくださっているGolTVの『名物解説者レイ・ハドソン氏』の熱い解説、
jenney jenkinsさんがブログで紹介していましたので、グラナダ戦も転載させていただきます。
熱狂振りが伝わってきます(笑)!
グラナダ戦終了時のコメント:
What I love about this kid - this Mesut Özil - it's the whole range, the reportoire of his game, the cleverness, the wonderful moxie he has in his blood, the coolness and vision; just a wonderful player this little German International.
私がこの子 - このメスト・エジルをすごく好きなわけは -
彼が試合で織りなす全て、試合中に見せる手持ちの技、器用さ、賢さ、彼の気性の中にある素晴らしい度胸、冷静さ、そして見通しの鋭さですよ。
この小さなドイツ代表は、まったくもって素晴らしい選手だ
Magnificent performance from Mesut Özil. Providing goals and opportunities galore and the glue that bound the team together.
メスト・エジルはとびきり上等なパフォーマンスでしたね。ゴールを提供し、多くのチャンスを創りだし、チームをひとつにまとめたのですから。
And then, his final comment on Mesut while he was on the bench -
Man of the match. Who do you think? For me, he's sitting on the bench with those beautiful, weird eyes. Provided some of the goodness, when Madrid was off the beat.
そして、ベンチにいたメストに関して、彼の最後のコメント:
マン・オブ・ザ・マッチ。誰だと思いますか?私なら、あの美しくて不思議な目をしたベンチに座っている子。マドリードが調子を外していた時に、最も重要な本質的なものを吹き込んだ子ですよ。
==========================================
本当に聞きしに勝るエキサイティング実況みたいですね。
こんな熱狂放送を観ていたら応援せずにはいられなくなりますね。
これではファンも増えるでしょうね~。
話題のRay Hudsonさんてどんな人なのかなぁ、と興味深々(笑)、
ウィキぺディアまで読んじゃいました(やり過ぎ?)。
人気のコメンテイターで、その熱狂解説と比喩表現に定評があり、特にテクニークに優れた才能ある選手を褒め称える。
例えばメッシ、シャビ、ロナウドなど。ロナウドには、フリーキック前のトレードマークとなったあのポーズを『ガンマン・ポーズ』と名付けたりした。
一番新しいお気に入りは『アバター・アイズのメスト・エジル』。
ここ最近ハドソン氏から特別な賞賛のことばを引き出しているのはエジルだ、とのこと。
ケディラが怪我したマラガ戦後だからかな、俯き加減です。
いつものようにバックパックのストラップに手をかけて、遠足児童風のメスト君。
解説者のファンもいるというエジル。今年も怪我しないでさらなる活躍を!
来週木曜朝には再びクラシコ。ガンバレ、レアル・マドリード!!
この試合はベンチスタートだったエジル。
ベンチから戦況を見守ります。
前半終了間近にケディラが負傷退場してしまいました。
右足じん帯捻挫で約一か月戦線離脱だそう。1stレグで先制点を上げ逆転の狼煙をあげたケディラ。
早く帰ってきてください!
ケディラに代わってエジルが入ります。急いで準備、準備!
みんなの視線を集めていますね!
準備完了!いざ、ピッチへ!
後半途中イグアインと交代で入ったベンゼマが
72:00にカウンター。エジル→ベンゼマのシュートはGKがガッチリ押さえた・・・と思ったら後方へこぼれてゴールに吸い込まれていった!
GKのミスで、ラッキーな先制点が入りました!0-1。
みんなでハグし合おうね!!頭もクリクリ!
試合はそのまま終了でした。
エジルはマラガ戦1stレグあたりから復調の兆し。
この試合は後半だけでしたけど、激しく、エレガントに、俊敏に動き回りチャンスを生み出していました!
=========================================
どんなプレーぶりなのか、話題のエジルファン解説者、レイ・ハドソン氏の興奮、熱狂から分かります。
jenny jenkinsさんブログ
に一部載っていましたので読んで楽しみました。
読んでいるこちらが酔ってしまいそうです(笑)。
=========================================
jenny jenkinsさんブログより、名物解説レイ・ハドソン熱狂中継!
Good ball...magisterial from little Avatar eyes again - a big beautiful rainbow pass from Mesut that sets Coentrao away beautifully...what a pass there moments ago from Mesut Ozil.
いいボールだった・・・小さなアバター・アイズ(勘弁してほしいですね、この呼び名・・・ 苦笑)がまたマスター然としたパスを出した ‐
大きなレインボー・パスをコエントランへ美しく上げた - 先程のエジルからのパス、なんてパスなんだ。
Here again! Beautiful! Magic! Architect-in-chief-Mesut-Ozil again! Draws it up beautifully!
やあ、まただ!素晴らしい!!マジックだ!最高の設計立案組み立て担当者、メスト・エジルだ!素晴らしい設計図を描いている!
Everytime he gets the ball man - this kid with the weird eyes - it's everytime, it leads to this time and time again - this Mesut Ozil - because his selection is so brilliant - it's not that his footwork is
so spellbindingly magical, but his beautiful football brain continually picks out the right pass at the right time, at the right nano-second even!
ボールを持つたび - この不思議な目をした子は - ボールを持つと繰り返し繰り返し、いつもだそうだ ‐ このメスト・エジルは - 才気溢れた選択をする - 魔法にかかったように不思議なのは彼のフットワークだけじゃない、 彼の素晴らしいフットボール脳が、絶えず正しいパスの、10億分の1秒の正しいタイミングを選択するのだ。
======================================
フォーカス・オン・エジルビデオはこちら。
消音でどうぞ!(笑)
Mesut 遵ムzil vs Malaga (Away) Copa del Rey 11-12 HD 720p by CR10
=========================================
ゴールコム・評価
Mesut Özil59824
7.0
The German changed the match for his side after his introduction. Injected pace and incisive passing into the play and picked out pinpoint passes through the middle of the Malaga defence.
エジルは投入後、試合の流れをレアル側に変えた。スピードを注入、マラガのディフェンスの真ん中をぬうピンポイントのキレの良いパスを供給した。
=========================================
コメント頂いているガンガンガン速さんが以前から話題にしてくださっているGolTVの『名物解説者レイ・ハドソン氏』の熱い解説、
jenney jenkinsさんがブログで紹介していましたので、グラナダ戦も転載させていただきます。
熱狂振りが伝わってきます(笑)!
グラナダ戦終了時のコメント:
What I love about this kid - this Mesut Özil - it's the whole range, the reportoire of his game, the cleverness, the wonderful moxie he has in his blood, the coolness and vision; just a wonderful player this little German International.
私がこの子 - このメスト・エジルをすごく好きなわけは -
彼が試合で織りなす全て、試合中に見せる手持ちの技、器用さ、賢さ、彼の気性の中にある素晴らしい度胸、冷静さ、そして見通しの鋭さですよ。
この小さなドイツ代表は、まったくもって素晴らしい選手だ
Magnificent performance from Mesut Özil. Providing goals and opportunities galore and the glue that bound the team together.
メスト・エジルはとびきり上等なパフォーマンスでしたね。ゴールを提供し、多くのチャンスを創りだし、チームをひとつにまとめたのですから。
And then, his final comment on Mesut while he was on the bench -
Man of the match. Who do you think? For me, he's sitting on the bench with those beautiful, weird eyes. Provided some of the goodness, when Madrid was off the beat.
そして、ベンチにいたメストに関して、彼の最後のコメント:
マン・オブ・ザ・マッチ。誰だと思いますか?私なら、あの美しくて不思議な目をしたベンチに座っている子。マドリードが調子を外していた時に、最も重要な本質的なものを吹き込んだ子ですよ。
==========================================
本当に聞きしに勝るエキサイティング実況みたいですね。
こんな熱狂放送を観ていたら応援せずにはいられなくなりますね。
これではファンも増えるでしょうね~。
話題のRay Hudsonさんてどんな人なのかなぁ、と興味深々(笑)、
ウィキぺディアまで読んじゃいました(やり過ぎ?)。
人気のコメンテイターで、その熱狂解説と比喩表現に定評があり、特にテクニークに優れた才能ある選手を褒め称える。
例えばメッシ、シャビ、ロナウドなど。ロナウドには、フリーキック前のトレードマークとなったあのポーズを『ガンマン・ポーズ』と名付けたりした。
一番新しいお気に入りは『アバター・アイズのメスト・エジル』。
ここ最近ハドソン氏から特別な賞賛のことばを引き出しているのはエジルだ、とのこと。
ケディラが怪我したマラガ戦後だからかな、俯き加減です。
いつものようにバックパックのストラップに手をかけて、遠足児童風のメスト君。
解説者のファンもいるというエジル。今年も怪我しないでさらなる活躍を!