大阪マダムの人生奮闘記

英語資格制覇の後はコミュニティー通訳デビュー。
愛しい息子のお世話と英語道。激忙専業主婦の徒然日記♪

病棟事情。 他

2015年06月28日 12時56分50秒 | 日記
息子の足の骨折以来、週末一日だけ帰宅中。。。

帰宅すると、家の中は大変なことになってるよね。。。。

トイレも、お風呂も、洗面所も薄汚れ、パパが何もしてないのがわかる。まあ、深夜まで働いて「寝に帰ってくる」だけの生活なので、責めることもできないけど(汗)

こんな汚れた家に住むのは嫌だから、結局、帰宅した翌日の午前中は 洗濯、掃除に奔走する。

息子はなんとか今のところ、足だけの問題で済んでるので、入院付き添い生活も「ルーティンワーク」になってきた。

自分も、息子も、ナースも お互いのケアに慣れ、緊張感が少し取れ始めた感じか。この「緊張感が薄れる」ことはまたさらに気を付けなければならないことで、そういうことから「ミス」「見逃し」「申し送り忘れ」が起きて、大変な事故につながったりする。

それは13年前の医療事故他、数々のトラブルで学んだわ。 
タスクが増えると、リスクが増える

それは医療に限らず、どんな仕事でも起こり得ることだし、息子のためには、必ずウォッチャーであり続け、社交的に振舞うが、「慣れあい関係の立場」は取らないことにしている。

しかしとにかく、あっというまに一日が過ぎていくわけで、子供が学校に行って主婦業やってるより時間の流れがかなり速い。まさに仕事に出てるような感じ
まあ、忙しいくらいが気が滅入らずいいのかも知れない。

そんな病院生活でも、洋書を読んだり、洋画を見てるとナースから英語学習相談を受けるようになった。

いろんなナースの英語学習事情を聞くことになり、いろんな話が興味深かった。

やはり、病院には外国人患者が来るし、入院もするわけで、ドクターもなんとか英語を話せる人から、全く話せない人もいるらしい。で、一番、患者に多くの時間接するのはナースなわけで、
英語を話せ、相手側の話す英語を聞き取れる力」の必要性を誰もが危機感を持って感じてた。

患者側は必ずしもネイティブではなく、中東の人だったり、アジアの人だったりする。

あるナースは、カナダに一か月留学し、欧米諸国でのナースの地位の高さにびっくりして帰ってきて、
向こうで国際資格をとりたいとのこと。

日本ではドクターの指示なしでは、ナースはまったく動けない。肌荒れの軟膏程度でもだめらしい。

ところが欧米では、ナースの判断で風邪薬から様々な薬、処置まで患者にできるらしい。
たしかに、夜間病棟で、ドクターが必ずしも患者主治医の夜勤ドクターがいるわけでもないし、いちいち指示待ってられないこともあるわな~。。

で、留学して国際資格を取ろうと思えば、IELTS 7.0は最低必要との事。

何をしていいかわからないとのことだったから、
とにかくIELTS、受験ちゃう? 問題集解くなり、必ず、それがいるなら、それを受け続けて、試験力、解答力磨くしかないやん!!

シングルだし、お金もあるわけで、問題集の一ページすべて100%理解できるまで調べまくって勉強しいとアドバイスした(爆)

他、びっくりしたのは
「●ぴーどラーニングを一年間聞き続けたけど、全く話せない」と嘆いてたナースがいたわ(爆)
一年間、聞き続けたことはすごいと思うけど(爆)

で、「聞くだけじゃ、話すことできんで(きっぱり)。そんなんで話せるようになったら、日本全国民、みんな英語話せるようになってるわ!!!!!」っていうたら、

え(汗)。聞くだけで話せるようになるって書いてあったけど、違うんですか


と驚愕してた。

広告を信じ切ってるわけで、これでどれだけの人々があの教材に頼ったんだろな~。。。。。
使い方にも寄るけど、
必ず、聞いた英語を口に出して 繰り返すとか、発話しな、話せるようにはならんよ。何回も何回も言葉として口に出さないと。 赤ちゃんだって言葉の習得は聞いて、発話して行くから話せるようになるわけやん。努力なくしてそんな魔法はないで」ていうたら、開眼してた。

言葉の習得課程の部分を 深く考える機会があったとか、「言語に興味がある」とかじゃないと、日本語の習得と英語の習得とは別物という意識まで及ばないというか、

自分はどうして、母国語の日本語を話せるようになったのか」まで考えが及ばないんだろなあと思った次第。

英語学習をやりはじめて、国内で英語力、それも発話力を上げる事の難しさを痛感するんだろな~。。。
学生時代にはそこまで考えていないわけで、「仕事に使うため」と大人になって開眼した時、まさに山の高さにおののくというか。。。。

がんばれ、日本のナース!!

●この一週間の英語事情

*見た映画
途中、DVDプレーヤーが壊れたため、ストレスフルだったが、ぱぱに買ってきてもらい、また洋画生活スタート。
「オペラ座の怪人」
「マジェスティック」
「スカイフォール」
「アポロ13」

ダニエルクレイグ主演 007シリーズ3本制覇。 やはり「カジノロワイヤル」が一番好きかな~

「ダニエルクレイグ アディクション」となり、他の作品も見ることにした。ついアマゾンでコレクターのようにぽちり。↓
レイヤー・ケーキ コレクターズ・エディション [DVD]
クリエーター情報なし
ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント


ドリームハウス スペシャル・プライス [Blu-ray]
クリエーター情報なし
Happinet(SB)(D)


有名な作品、「アークエンジェル」は楽天SHOWTIMEで見れることが判明。
アークエンジェル [DVD]
クリエーター情報なし
エスピーオー


ちょっと買うには値段が高すぎた。。。。なのでまた週末帰った時に見よ。

* キング本読了
Mr. Mercedes: A Novel (English Edition)
クリエーター情報なし
Scribner


2015.4.29~6.24  527ページ。

あっこさんとも話をしたが、「主人公がイマイチ、魅力的でない」てことやわ。。。
元刑事の活躍が後半盛り下がり気味のような気がしたな。。。。

洋画で007見てるからもあるけど、女子の読者からの視点では、
男性の主人公は「かっこよくあってほしい」。

だいたいグリシャムの作品にでてくる主人公はかっこいい まあ、弁護士系の話が多いからかもだが。原作「THE FIRM」が映画化されたとき、トムクルーズが主演したり、

ジェフェリーディーバー先生の作品のリンカーンライムシリーズも 映画化された「ボーンコレクター」を見て以来、男性の主人公は「デンゼルワシントン」をイメージできるため、かっこいい。
The Bone Collector: The First Lincoln Rhyme Novel
クリエーター情報なし
Signet

そういうの、あるな~。。。。
読むときにイメージできる映像が 好みの対象、性格、人物像であること。

だからダンブラウンの作品は、主人公は常に「トムハンクス」イメージして読んでるもんね~
天使と悪魔 コレクターズ・エディション [DVD]
クリエーター情報なし
ソニー・ピクチャーズエンタテインメント


で、次これ行ってます。本棚にあったやつ↓
The Skin Collector (A Lincoln Rhyme Novel)
クリエーター情報なし
Grand Central Publishing


またリンカーンライムシリーズ。何作目かもう忘れた。最新作。


あと、これも読む予定↓
Carte Blanche: The New James Bond Novel (James Bond - Extended Series)
クリエーター情報なし
Simon & Schuster


ディーバー先生の 007シリーズ。原作本として映画化されてはいないけど、
ジェームスボンドが字で表現されるとどうなるのか
というのが知りたい。 映像には勝てないというレビューが多い中、細かな人物描写が知りたいし、

ダニエルクレイグを想像して読みたい

その一心ですわ。

興味、関心はすごい原動力になるので、気持ちのおもむくまま、進みます。

次の007シリーズ4作目「SPECTRE」の発表会の画像を発見
9分手前あたりでダニエルクレイグ登場だけど、なんとも、こんなシンプルな服でさえ、着るとキメられるダニエル。。 スーツ姿も素敵だけど、こんなカジュアルな服でも素敵だわね

自分がどういう風にしたらかっこよく見えるかよくわかってるね~
両方のポケットに手を入れ、仁王立ち。他の共演者はそうじゃないもんね~。。。



*パス単 通読 2周目終了。 
英検1級でる順パス単 (旺文社英検書)
クリエーター情報なし
旺文社



英検受験も視野にいれてるけど、語彙力維持の為でもある。。。


さ、また月曜からがんばりますか。。お互い。自分の領分で。。

今日、お昼前に、ブログコメントを入れてくれる京都在住の「お米パンさん」から、お見舞いの品々が届きました


こんないろいろもらっていいのだろうかと恐縮中です。

お肌の乾燥にと 保湿スプレーなどはいっていました
お米パンさん、本当にありがとうございます!!

みなさんにコメントいただいたり、お見舞いなど応援してもらい、この閉塞的な入院付き添い生活をなんとか
日々乗り越えており、心の支えと気持ちの切り替えができています。

ありがとうございます!!!

ではではまた明日から、一日一日精いっぱい、乗り越えていこうと思います。

お互い来週も元気で~。