連日、晴れでギラギラ太陽がまぶしい。南側の緑地の木々は太陽があたって緑のはっぱが銀色。
昨日、あっこさんとこのブログのテンプレートが「おしゃれな、涼しげなリゾートの夜」に変更しており、こちらも感化され、いちお夏バージョンにしてみた。GOOは絵文字などかわいいのがあるが、BOOKLOGという本棚を置けないのが残念。。。適用なしの模様。
昨日は僕ちゃんの支援学校の「納涼大会」だった。ぱぱは金曜日に福井県の出張で最終電車に間に合わず、駅のベンチで寝て土曜始発４時半を待ったらしい。ビジネスホテルに泊まればいいのに、「東横イン」しかあいてなかったとか。東横インは以前、障がい者用駐車スペースを撤去してエントランスを広く建築設計したとかでマスコミに騒がれた。社長の会見が最初は「何が悪い」と居直り批判を買い、さらに謝罪会見であまりにも「嘘くさくて」またまた批判を買った。
それ以来、ぱぱは「あそこには絶対世話にならん」と心に決めたそうで、で、ベンチで寝た。４時半の始発にのり、米原駅で「車両故障」のため普通に乗り換えといわれ、自宅に帰ってきたのは８時過ぎ。
で、シャワーを浴び、関西空港でのグッズ販売フェアに 喜んで出かけた。
まじで、体大丈夫か。。。
夕方、家族で僕ちゃんの夏祭りへ。社会人チアリーダー部でのオープニング。年齢層も様々で小学生や幼稚園児のチアリーディングなかなか良かった。
出店も多数。やきそば、おでん、カレー、ゲームコーナーなど。家族で食いまくってるところに学年主任の先生が。
「○○君（インドネシア国籍のお友達）が急に具合悪くなって今保健室にいるんだけど、ちょっと通訳してもらわれへんやろか」
おお。来た。仕事（爆） どんだけ通訳できるねんって感じだが、
とりあえず保健室に行く。
お友達はベッドに横になり、養護教諭の先生が熱を測っていた。ご両親もそばに。
お母さんもお父さんも、英語がなんとかわかる程度。お父さんは阪大の留学生（国費留学か、企業からの研修）だから、まだお母さんよりは英語がわかるかんじ。お互い、第二言語学習者特有の「聞いて理解できる部分は多いが、話すほうは劣る」っていう領域（汗）意思疎通できるだろうか（汗）と思った。重病だったら余計説明が大変だ（汗）
"What's happening to him?"というと、お母さんが
"lips..dark"という。
"Is it unusual？"
"yes"
お父さんも"sunny too hot" というので、たぶん熱中症気味かなと思った。重度の子供は体温調節が苦手で急上昇したりしておかしくなることがあるしな。
熱中症・・・結局この単語は頭にでてこなかった。 HEATSTORKE なのにな。。あわててる時とか、とっさにどんだけすっと言葉が出るかが問題や。
で、先生の話をまとめて英語に直し、
”She said that he can take a rest here foｒ a while for cooling down.
If you want him to drink somthing, you can do that. And if you find that he is getting worse and you want to go back home, please let her know,OK?"
この程度（汗） 表現的にあってるかびみょ～（汗）
でもむっちゃ先生にありがたがられた（爆）こんなしょぼい通訳でええんか（汗）みたいな。
英語学習を継続し、自分の英語力があがっていくにつれ、話せたり聞き取れたりするようになると、昔は「ぺらぺらで、あの人すごい。。。」と驚愕していた日本人のことでも、ネイティブ外国人のことでも、「あら、簡単な英語で結構話してるやん」と思うようになる。
知ればそう、すごいことでもないわけや。
しかし、とっさにさらっと英語を話すというのは自転車乗りとおなじで、やっぱり日々練習しとかんとあかんね。実践ビジネス英語も時事英語教室もまがりなりにも少しは貢献している気がしました。
やり直し英語をはじめた３年前なぞ、言葉がでんかったしね～（涙）
ま、趣味でもやってりゃ、何かの役に立つということやね。 がんばろ。
結局、ちょっとクーラーのある部屋で休憩して、お友達は元気になり、夕暮れで気温もさがってきて一緒に盆踊りの輪にはいって盆踊りタイム。よさこい祭りに使う「鳴子」をチャキチャキいわせて、音が鳴ってご機嫌の僕ちゃんでした。
最後に花火大会。手作り花火ショーって感じだが、花火の光と音に歓声を上げる子供たち。
暗くなり始めてたから、その花火の灯りがとっても幻想的でした。
またひとつ、いい思い出ができた。。。そう思った夏祭りの夜でした。
帰宅後みんなヘロヘロ（汗）お風呂にはいって、落ちついたころは２３時半。
何かやろ。。。そう思って選んだのが結局、PB（爆）２７７ページまで。
ガイド関連、止まっています（汗）。でんすけさんちのブログで情報は入れてるけど（爆）
テレビがついてる中、読書って出来ない私だったが、なんだか「読み飛ばし術」を身につけ始めた今日この頃。読めるやん。
あと、お布団で寝ないと寝れないとおもてたが、そこらへんのリビングじゅうたんで転がって寝れることも最近できはじめた。扇風機が回ってると寝付けなかったのが、ワイルドライフに適応でき始めてきたわ（爆）
そうならないと、うちのような家族は精神まいるな。。そう思いました。
今日は家事どっぷりに、ぱぱに僕ちゃんをみさせて 別部屋で扇風機まわして（直接風があたるのは苦手）一時間トロトロ。 できるやん！
充電完了！
さ、今日の晩御飯、そして明日もう一日連休がんばるぞ！
明日は友人とランチで千里中央へ。 ぱぱに子供を任せて ちょっと息抜きです。
ではでは！明日もがんばっていきましょう！
お互い充実したよい連休を！
今日の晩御飯 串かつセット（コープ冷凍 揚げるだけ）
春巻きなど
トマト、冷ややっこ。
昨日、あっこさんとこのブログのテンプレートが「おしゃれな、涼しげなリゾートの夜」に変更しており、こちらも感化され、いちお夏バージョンにしてみた。GOOは絵文字などかわいいのがあるが、BOOKLOGという本棚を置けないのが残念。。。適用なしの模様。
昨日は僕ちゃんの支援学校の「納涼大会」だった。ぱぱは金曜日に福井県の出張で最終電車に間に合わず、駅のベンチで寝て土曜始発４時半を待ったらしい。ビジネスホテルに泊まればいいのに、「東横イン」しかあいてなかったとか。東横インは以前、障がい者用駐車スペースを撤去してエントランスを広く建築設計したとかでマスコミに騒がれた。社長の会見が最初は「何が悪い」と居直り批判を買い、さらに謝罪会見であまりにも「嘘くさくて」またまた批判を買った。
それ以来、ぱぱは「あそこには絶対世話にならん」と心に決めたそうで、で、ベンチで寝た。４時半の始発にのり、米原駅で「車両故障」のため普通に乗り換えといわれ、自宅に帰ってきたのは８時過ぎ。
で、シャワーを浴び、関西空港でのグッズ販売フェアに 喜んで出かけた。
まじで、体大丈夫か。。。
夕方、家族で僕ちゃんの夏祭りへ。社会人チアリーダー部でのオープニング。年齢層も様々で小学生や幼稚園児のチアリーディングなかなか良かった。
出店も多数。やきそば、おでん、カレー、ゲームコーナーなど。家族で食いまくってるところに学年主任の先生が。
「○○君（インドネシア国籍のお友達）が急に具合悪くなって今保健室にいるんだけど、ちょっと通訳してもらわれへんやろか」
おお。来た。仕事（爆） どんだけ通訳できるねんって感じだが、
とりあえず保健室に行く。
お友達はベッドに横になり、養護教諭の先生が熱を測っていた。ご両親もそばに。
お母さんもお父さんも、英語がなんとかわかる程度。お父さんは阪大の留学生（国費留学か、企業からの研修）だから、まだお母さんよりは英語がわかるかんじ。お互い、第二言語学習者特有の「聞いて理解できる部分は多いが、話すほうは劣る」っていう領域（汗）意思疎通できるだろうか（汗）と思った。重病だったら余計説明が大変だ（汗）
"What's happening to him?"というと、お母さんが
"lips..dark"という。
"Is it unusual？"
"yes"
お父さんも"sunny too hot" というので、たぶん熱中症気味かなと思った。重度の子供は体温調節が苦手で急上昇したりしておかしくなることがあるしな。
熱中症・・・結局この単語は頭にでてこなかった。 HEATSTORKE なのにな。。あわててる時とか、とっさにどんだけすっと言葉が出るかが問題や。
で、先生の話をまとめて英語に直し、
”She said that he can take a rest here foｒ a while for cooling down.
If you want him to drink somthing, you can do that. And if you find that he is getting worse and you want to go back home, please let her know,OK?"
この程度（汗） 表現的にあってるかびみょ～（汗）
でもむっちゃ先生にありがたがられた（爆）こんなしょぼい通訳でええんか（汗）みたいな。
英語学習を継続し、自分の英語力があがっていくにつれ、話せたり聞き取れたりするようになると、昔は「ぺらぺらで、あの人すごい。。。」と驚愕していた日本人のことでも、ネイティブ外国人のことでも、「あら、簡単な英語で結構話してるやん」と思うようになる。
知ればそう、すごいことでもないわけや。
しかし、とっさにさらっと英語を話すというのは自転車乗りとおなじで、やっぱり日々練習しとかんとあかんね。実践ビジネス英語も時事英語教室もまがりなりにも少しは貢献している気がしました。
やり直し英語をはじめた３年前なぞ、言葉がでんかったしね～（涙）
ま、趣味でもやってりゃ、何かの役に立つということやね。 がんばろ。
結局、ちょっとクーラーのある部屋で休憩して、お友達は元気になり、夕暮れで気温もさがってきて一緒に盆踊りの輪にはいって盆踊りタイム。よさこい祭りに使う「鳴子」をチャキチャキいわせて、音が鳴ってご機嫌の僕ちゃんでした。
最後に花火大会。手作り花火ショーって感じだが、花火の光と音に歓声を上げる子供たち。
暗くなり始めてたから、その花火の灯りがとっても幻想的でした。
またひとつ、いい思い出ができた。。。そう思った夏祭りの夜でした。
帰宅後みんなヘロヘロ（汗）お風呂にはいって、落ちついたころは２３時半。
何かやろ。。。そう思って選んだのが結局、PB（爆）２７７ページまで。
ガイド関連、止まっています（汗）。でんすけさんちのブログで情報は入れてるけど（爆）
テレビがついてる中、読書って出来ない私だったが、なんだか「読み飛ばし術」を身につけ始めた今日この頃。読めるやん。
あと、お布団で寝ないと寝れないとおもてたが、そこらへんのリビングじゅうたんで転がって寝れることも最近できはじめた。扇風機が回ってると寝付けなかったのが、ワイルドライフに適応でき始めてきたわ（爆）
そうならないと、うちのような家族は精神まいるな。。そう思いました。
今日は家事どっぷりに、ぱぱに僕ちゃんをみさせて 別部屋で扇風機まわして（直接風があたるのは苦手）一時間トロトロ。 できるやん！
充電完了！
さ、今日の晩御飯、そして明日もう一日連休がんばるぞ！
明日は友人とランチで千里中央へ。 ぱぱに子供を任せて ちょっと息抜きです。
ではでは！明日もがんばっていきましょう！
お互い充実したよい連休を！
今日の晩御飯 串かつセット（コープ冷凍 揚げるだけ）
春巻きなど
トマト、冷ややっこ。