９-３÷１/３+１＝？

某自動車部品メーカーが「９－３÷１／３＋１＝？」新入社員をテストしたところ、正答率は４割にとどまったというニュースが有りました。（朝日新聞デジタル）

正解は１だそうですけど、自分は計算してみたら９になりました。

９－（３÷１）÷３＋１＝９

新聞記事のタイトルから、自分は上のように解釈しました。「÷」と「／」はコンピュータでは同じというルールを適用すると、答えは９でも良くなるわけです。
実際に分数の分母の3が、どこまで影響するのか、Web上の新聞記事のタイトルでは非常に分かりにくいと思います。

実際には以下の様な計算式だと思います。

９－３÷（１÷３）＋１＝１

このように解釈すると、答えは１になります。

実際に試験問題では右の書き方では無く、左の書き方がしてあったと思いますので、これなら１になります。
Excelの影響も有りますけど、「／」は「÷」と同じという考え方が、分数という概念よりも優先されているのかもしれません。

ちなみにＷｅｂ上を見ていると、この答えが９になったという意見がいくつか有りました。