「ピーター・パン」バリー

「新訳ピーター・パン」J・M・バリー1911　2013角川つばさ文庫

漫画イラスト付き
「ピーター・パンとウェンディ」と同じ話。だった。

ああ、石井桃子訳よりも状況がわかりやすい表現になっている。

でも、この話にアニメ的なイラストはないわ・・・まあ、子供向けだからなぁ

 

いやあ、ストーリーがわかっているのに、面倒くさい文章展開なのに、ちゃんと最後まで読んじゃったわ。やっぱりすごい作品なんだな。脳内変換もかなりあるけど。