ヘブライ語動詞「～する」の活用法

שלום מה אתם ושים（シャローム！マ・アテム・オッスィーム？）

この間、「あなた、何をやっているの？」というフレーズをチョコっと
やってみました。

動詞：עושה（オッセー）を使うのですが、「～する」（英語のdo）という
意味なので、かなり使い回しが良いようです。

ウルパンで入門クラスでעושה（オッセー）学んだ時、
先生が、אני עושה עוגה（アニイ・オッサーウガー）といっていました。
意味としては「私はケーキを作ります」ということだと思いました。
もちろん「焼く」という動詞も別にあるのですが、そんな単語を知らなくても、
このעושה（オッセー）で代用できるわけです。

実際にテキストにも出ていました。「私、ケーキ、するよ」みたいな
感じもするのですが、街中で使ってみても、変な顔はされなかったので
イケると思います。

応用して、אני עושה הסושי （アニイ・オッサー・ハ・スシ）
「私はスシをつくります」といったりできます。

※このスシのつづりは怪しいです

スシは人気があるんですよね～
どうやら日本人はみんな、おいしいスシを作れると思っているらしく、
学期末のパーティーでスシを期待された時には、
アセりました
いつも「スシ太郎」の世話になっていたので。

いけない、話題が寿司になってしまった