ヘブライ語で「終わり」というには

שלום מה שלומכם（シャローム！マシュロム・ヘム！）

היום יום שבת（ハヨム・ヨム・シャバット）
今日はシャバット（安息日）です

といっても日本だと日曜日がお休みなのですが。
土曜日のことをヘブライ語では、 יום שבת（ヨム・シャバット）といいます。

週の終わり、ウィークエンドのことをヘブライ語では　סוף שבוע（ソフ・シャブア）といいます

סוף （ソフ）とは、男性名詞で「終わり」のこと。
סוף השבוע（ソフ・ハ・シャブア）だと、「今週末」となります。

סוף סוף（ソフ・ソフ）というと、「やっと」とか「ついに」という
意味になります。

何度かけても電話にでない、番号案内。やっとつながったので、סוף סוף（ソフ・ソフ）「やれやれ、やっとだよ」といった気分でいったりします