ヘブライ語で「食べ物」

שלום מהנשמע（シャローム、マ・ニシュマ？）

今日は「食べる」という動詞の名詞形をやります。

動詞だと　אוכל （オヘル）、אוכלת（オヘレット）、אוכלים（オハリーム）、אוכלות（オホロット）でした。

名詞形は　אוכל（オヘル）なのです。男性名詞です。「食べ物」という意味ですが、
「何とか料理」と言う場合にも使えます。

例えば、和食（日本食かな）だとאוכל יפני（オヘル・イャパーニー）。

これに似た響きで、ギリシャ料理がありました。　אוכל יווני（オヘル・イャヴァーニー）です。

カフェで、誰かが　אני רוצה סלט יווני（アニイ・ロッツェ・サラト・イャヴァーニー）と、
注文しているのを聞いて「えっ和風サラダ？」と思ったら、グリークサラダでした。いっぱいチーズが乗ってました。

あっでも　Cafe Hilelの新メニューに、なんと「トーフサラダ」があったんですよね。
イスラエルでもどうやら豆腐が作られているようです。