My birthday!

שלום מה שלומכם(シャローム！マ・シュロムヘム！）


מחר יום הולדת שלי（マハル・ハヨム・ヨム・ホレデット・シェリ！）
「明日は誕生日！」

ということで、今日は私の誕生日前祝いを我が家でしてくれました
どこかにごはんを食べに行こうという話もあったのですが、
なにせこの豪雨。行ったはいいが、返ってこれないかもしれない恐れがあり、おうちごはんとなりました。

父親は豪雨の恐れがある中、プレゼントを買いに出かけてくれていました。
う、嬉しい　中身はパジャマでした。

妹からも可愛いマグカップをもらいました
תודה רבה רבה（トダ・ラバ・ラバ）
אני שמעח מאוד（アニイ・スィムハ・メオッド！）
メッチャ・嬉しい！

ウソツキの紅茶

この間ご紹介した、ザクロティーですが、イスラエルのスーパーで
よく見かけるויסוצקי（ヴィソツキー）社のものです。

英語表記は　WISSOTZKY　でした。ロシア系の名前です。
スーパーにはその他、リプトンなどの製品もありましたが、やっぱり高い
なので必然的にこのブランドの製品を買っていました。

ヘブライ語も読めない頃、
友達が「これってウソツキの紅茶なんだよね」といって教えてくれたのが出会いでした。

ほんとはウソツキではないのですが、その時以来、
この紅茶を「ウソツキの紅茶」と頭にインプットしてしまいました。

実際にお店で「テ・ウソツキ」といって見たのですが、通じてしまいました　

日本語なまりのヘブライ語と思われたのかも

お土産なんかにいいかもです。安いし珍しいし。