メモ代わり

中華の人たちの呼び名、ほぼ名前呼びでした。アニメでは『小さいお友達』も見るから、理解しやすいように呼び名を統一したのでしょうけど、実際は。

本名（諱）は目上の人間以外から呼ばれることはなく、通常は字を用いるきまりになっている。また、目上の人間の名（諱）は直接言ったり書いたりしない。 ... 妻の呼称は身分によって異なり、天子の正妻は后、諸侯は夫人、大夫は孺人、士は婦人、庶民は妻である。
　まぁ、文化大改革やら、世界標準化やらがあったとしても、せめて部下の立場の人からの名前呼びだけは遠慮してほしかったです。