ツイートの意味が分からないとお嘆きのあなたに・・・

「大国男児のメンバーが、せっかく呟いてくれてるのに、韓国語じゃ意味が分からない！」とお嘆きのあなた！

 

使いませんか～、Google翻訳～。

 

 

せっかく、時間を作って書き込んでくれてるんだから～♪

何を伝えたいのか、何を思っているのか、知りたいじゃな～い？？？

 

 

本人に「分からない！」って言ってるだけでは・・・・・・ねぇ・・・・・・・・。

こんなに楽なツールがあるんだから、使えばいいでないの～。

返事はひらがなで書けば、ありがたいことにあんなに流暢に日本語を話す彼らは読んでくれるんだし

 

 

もちろん、意味のいまいち分からない訳になることもあるよ。

けど、大意が分かればいいでないの。

 

 

 

こんなに素晴らしい精度で、ほんの一瞬で、しかも無料で翻訳をしてくれるツールが、こんなに早く出来てくるとはねぇ・・・・・・・。

ああ、翻訳者にならなくて本当に良かった（安堵の涙）