家持・青春編（一）（９）我が名告らすな

【掲載日：平成22年6月29日】

あらたまの　年の経へぬれば　今しはと
　　　　　　　　　　　　　勤ゆめよ我が背子せこ　我が名告のらすな


互いが　　互いを思い
気に入られようと　心を砕くだく
相手あってこその　心配くばり　
これがまた　　自分の喜び

白鳥しらとりの　飛羽山とばやま松の　待ちつつぞ　我が恋ひわたる　この月ごろを
《待ってんの　もう長いこと　なって仕舞もた　あんた慕しとうて　恋し続けて》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―笠郎女かさのいらつめ―〈巻四・五八八〉

衣手ころもでを　打廻うちみの里に　ある我れを　知らにぞ人は　待てど来こずける
《打廻里さと居おって　じっと待ってる　心内こころうち　知ってるやろに　あんた来けえへん》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―笠郎女かさのいらつめ―〈巻四・五八九〉

あらたまの　年の経へぬれば　今しはと　勤ゆめよ我が背子せこ　我が名告のらすな
《年月としつきが　経ったから言ゆて　うち、、の名を　ええやろ思て　言ゆうたらあかん》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―笠郎女かさのいらつめ―〈巻四・五九〇〉

我が思おもひを　人に知るれか　玉匣たまくしげ　開き明あけつと　夢いめにし見ゆる
《隠してる　うち、、の思いが　知れたんか　櫛箱くしばこ開いてる　夢見てしもた》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―笠郎女かさのいらつめ―〈巻四・五九一〉

闇やみの夜よに　鳴くなる鶴たづの　外よそのみに　聞きつつかあらむ　逢ふとはなしに
《暗い夜に　　鳴く鶴みたい　逢われんで　あんたの噂　聞いてるだけや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―笠郎女かさのいらつめ―〈巻四・五九二〉

君に恋ひ　甚いたも術すべなみ　平城山ならやまの　小松が下したに　立ち嘆くかも
《恋しゅうて　どう仕様しょも無のうて　奈良山の　松の下来て　嘆息ぼけっとしてる》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―笠郎女かさのいらつめ―〈巻四・五九三〉

我が屋戸やどの　夕蔭草ゆふかげぐさの　白露の　消けぬがにもとな　思ほゆるかも
《庭に咲く　夕影草くさに置いてる　露みたい　心もとない　気持ちやうち、、は》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―笠郎女かさのいらつめ―〈巻四・五九四〉

我が命の　全またけむ限り　忘れめや　いや日ひに異けには　思ひ益ますとも
《あんたはん　うち、、は死んでも　忘れへん　日に日に募る　思い抱かかえて》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―笠郎女かさのいらつめ―〈巻四・五九五〉

歌に滲にじむ　笠郎女の恋に懸かける直向ひたむきさ
知りつつも　　これが　家持の腰を引かせる