goo blog サービス終了のお知らせ 

令和・古典オリンピック

令和改元を期して、『日本の著名古典』の現代語訳著書を、ここに一挙公開!! 『中村マジック ここにあり!!』

古今相聞往来(上)編(10)鴨の浮寝の

2012年12月18日 | 古今相聞往来編(上)
【掲載日:平成24年12月18日】

我妹子わぎもこに 恋ふれにかあらむ 沖にむ かも浮寝うきねの 安けくもなし




首尾 良い恋の ある一方で
思い届かぬ  焦がれの恋や
じっと 我慢の 忍びの恋が
多数よけ続く 恋路の定め

独りごち歌 七十ななじゅう数首
相手こうて 言うんやなしの
独りごちする つぶやき似てる
先ず は男の 焦がれの歌を

片糸かたいともち きたる玉の を弱み 乱れやしなむ 人の知るべく
ひといとの 玉紐よわい 気ぃよわて がれ出て仕舞て 知れて仕舞や》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二七九一)
                                   (かたいと片恋かたこいをイメージ)
 旋頭歌】
海原うなはらの 道に乗りてや が恋ひらむ
大船おほぶねの ゆたにあるらむ 人の子ゆゑに

《わしの恋 覚束おぼつかないで 波浮くよう
がれてん 手ぇの届かん とこの児や》
                          ―作者未詳―(巻十一・二三六七)
  
我妹子わぎもこに 恋ふれにかあらむ 沖にむ かも浮寝うきねの 安けくもなし
《こんなにも 気ぃふわふわと 落ち着かん あの児一途いちずと がれるからか》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二八〇六)
  
真澄鏡まそかがみ 清き月夜つくよの ゆつりなば 思ひはやまず 恋こそまさめ
《照っとおる 月がかげって 仕舞しもうたら 気紛まぎれ出来んで 恋焦こがれ募るで》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二六七〇)
  
数多あまたあらぬ 名をしもしみ うもの したゆぞ恋ふる 行方ゆくへ知らずて
《取る足らん 面子めんつ気にして むねなかで がれてるだけ 目途めど立たへんに》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二七二三)
  
あしひきの 山田をぢが 置く鹿火かひの したがれのみ が恋ひらむ
まもる おきな鹿遣火かやりび くすぶるで むねくすぶる がれをしてて》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二六四九)
  
いかにして 忘れむものぞ 我妹子わぎもこに 恋はまされど 忘らえなくに
《どしたなら 消えるんやろか あの児への えても消えん せつい思い》【正述心緒】
                          ―作者未詳―(巻十一・二五九七)




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し 一大叙事詩を作ってみました
こちらを ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。