古今相聞往来（下）編（26）草と分（わ）く分（わ）く

【掲載日：平成25年11月19日】

紫草むらさきを　草と別わく別わく　伏ふす鹿の　野は異ことにして　心は同おなじ




二人ふたり気持ちが　通うて居おれば
住むの別でも　心は一ひとつ
決めたあんたと　紐ひも結び合あお
名前言ゆわんで　死んだとしても
　　
丹波道たにはぢの　大江おほえの山の　さな葛かづら　絶たえむの心　我が思はなくに
《葛かずら蔓つる　絶たえんと伸びる　二人仲　絶たえるやなんて　思いもせんで》【葛に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・三〇七一）
　　　
紫草むらさきを　草と別わく別わく　伏ふす鹿の　野は異ことにして　心は同おなじ
《草別けて　寝る鹿違ちゃうが　別々に　住んで寝てるが　心一ひとつや》【鹿に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・三〇九九）
　　　
梓弓あづさゆみ　引きみ緩ゆるへみ　思ひみて　すでに心は　寄りにしものを
《色々と　思案しあん考え　した末に　もううち心　あんたべったり》【弓に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九八六）
　　　
今さらに　何をか思はむ　梓弓あづさゆみ　引きみ緩ゆるへみ　寄りにしものを
《　もう何も　悩まんとくわ　いろいろと　思たんやけど　あんたに決めた》【弓に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九八九）
　　
　　
真玉またまつく　遠近をちこち兼かねて　結びつる　我が下紐したびもの　解とくる日あらめや
《今いま今後こんご　誓ちこて結んだ　下紐したひもが　解ほどける日ぃが　来ることないわ》【紐に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九七三）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（真玉つく＝玉を通す紐＝緒→お→おちこち）
　　
みさご居ゐる　荒磯ありそに生おふる　名告藻なのりその　よし名は告のらじ　親は知るとも
《あんたの名　うち絶対に　言ゆわへんで　二人の仲を　親知ったかて》【藻に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・三〇七七）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（名告藻＝な告りそ＝告げたらあかん）
　　
わたつみの　沖おきに生おひたる　縄海苔なはのりの　名はかつて告のらじ　恋ひは死ぬとも
《あんたの名　うち絶対に　言ゆわへんで　たとえ焦こがれて　死んだとしても》【藻に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・三〇八〇）