家待・越中編（二）（03）あはれの鳥と

【掲載日：平成23年4月29日】

・・・聞くごとに　　心つごきて　うち嘆き　あはれの鳥と　言はぬ時なし


霍公鳥ほととぎす
夏の訪おとずれ告げる　鳥
それ　は　家持　心ときめかせの鳥
池　主の励ましに　力を得て　詠う
実　に　一年八カ月ぶりに詠む　長歌

高御座たかみくら　天あまの日嗣ひつぎと　天皇すめろきの　神の命みことの　聞きこし食をす　国のまほらに　
山をしも　さはに多みと　百もも鳥とりの　来き居ゐて鳴く声　春されば　聞ききの愛かなしも　
《天治おさむ　日の神継ついだ　天皇おおきみの　お治おさめなさる　良ええ国に
　山仰山ぎょうさんに　あるのんで　いろんな鳥が　可愛かいらしに　春になったら　来て鳴くよ》
いづれをか　別わきて偲しのはむ　卯うの花の　咲く月立てば　めづらしく　鳴く霍公鳥ほととぎす
《特にどれとは　言いわへんが　卯うの花開く　月なると　良ええ声で鳴く　ほととぎす》
菖蒲草あやめぐさ　玉たま貫ぬくまでに　昼暮くらし　夜よ渡わたし聞けど　
聞くごとに　　心つごきて　うち嘆き　あはれの鳥と　言はぬ時なし
《菖蒲あやめの草を　薬玉たまにする　五月来るまで　鳴き続け　昼は日中ひなか中じゅ　夜通よどおしで
　聞き続けても　胸躍おどり　こころ満足　する鳥や　風心ええ鳥やなと　いっつも思おもう》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―〔巻十八・四〇八九〕

行方ゆくへ無く　あり渡るとも　霍公鳥ほととぎす　鳴きし渡らば　かくや偲しのはむ
《ほととぎす　浮き世の憂うさに　暮らしても　鳴き飛ぶ声で　憂うさ忘れるわ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―〔巻十八・四〇九〇〕
卯うの花の　ともにし鳴けば　霍公鳥ほととぎす　いやめづらしも　名告のり鳴くなへ
《卯うの花の　咲く同時ときに鳴く　ほととぎす　ここぞの声に　心魅ひかれる》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―〔巻十八・四〇九一〕
霍公鳥ほととぎす　いとねたけくは　橘たちばなの　花散る時に　来き鳴なき響とよむる
《ほととぎす　なんと小憎こにくい　橘たちばなの　花散る好機じきに　声響かすん》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―〔巻十八・四〇九二〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【　五月十日】

霍公　鳥の声に　心動かされた　家持
初夏　の薫りに誘われ
渋谿しぶたに　松田まつだ江え　に　馬を遣やらせて
英あ遠おの浜辺にと立つ
城じょうが崎の断崖が　海にせり出す　この浜
東　からの風　まともに受け　白浜伸びる
夏吹く　東風あゆが　白波を　寄せている
家持　の胸に　湧く歌心と同じに　次々と　

英遠あをの浦に　寄する白波　いや増しに　立ち重しき寄せ来く　東風あゆを疾いたみかも
《英遠あを浦に　寄せて来る白波なみ　次々や　立って重かさなる　東風かぜ激しんや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―〔巻十八・四〇九三〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【　五月十日】