古今相聞往来（下）編（27）雲梯(うなて)の社(もり)の

【掲載日：平成25年11月22日】

思はぬを　思ふと言はば　真ま鳥とり棲すむ　雲梯うなての社もりの　神し知らさむ




仲良し二人　ご機嫌頻しきり
交かわす言葉に　軽口かるくち混まじる
身代みがわり鏡　覗のぞけば二人
嘘で好き言ゆん　当たるで罰ばちが
　　
近江あふみの海　辺へたは人知る　沖おきつ波　君をおきては　知る人もなし
《近江おうみ海うみ　岸辺は皆みんな　知ってるが　沖波知るん　あんたしか無い》
（うちのこと　上辺うわべは皆みんな　知ってるが　心知ってん　あんたしか無い）【海に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・三〇二七）
　　　
真澄鏡まそかがみ　見ませ我が背子せこ　我が形見かたみ　持もてらむ時に　逢はざらめやも
《身代みがわりに　この真澄鏡まそかがみ　持ってたら　あんた見たとき　逢あえるで二人》【鏡に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九七八）
　　　
桃花もも染そめの　浅らの衣ころも　浅らかに　思ひて妹に　逢はむものかも
《桃染そめの　色の様よ浅い　軽い気で　お前に逢おたり　するもんかいな》【衣に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九七〇）
　　　
思はぬを　思ふと言はば　真ま鳥とり棲すむ　雲梯うなての社もりの　神し知らさむ
《嘘ついて　好すきやてなんか　言ゆうたなら　雲梯うなて神さん　罰ばち当てはるで》【鳥に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・三一〇〇）
　　　
神かむさびて　巌いはほに生おふる　松が根の　君が心は　忘れかねつも
《巌いわ生はえる　松の根みたい　変わらへん　あんたの気持ち　うち忘れんで》【松に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・三〇四七）
　　　
梓弓あづさゆみ　末中すゑなかためて　淀よどめりし　君には逢ひぬ　嘆きはやめむ
《付き合いが　暫しばらく間あいだ　淀よどんでた　あんた逢あえたで　嘆くん止やめる》【弓に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九八八）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　末中ためて＝弓の末と握りを張ったまま
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＝止めて→淀めりし＝止まっていた）
　　
十五日もちのひに　出いでにし月の　高々たかたかに　君をいませて　何をか思はむ
《背伸びして　待ってたあんた　此処ここに居おる　言ゆうことないで　気ぃ満月まんげつや》【月に寄せて】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・三〇〇五）